1
00:00:05,658 --> 00:00:07,660
[مسرحيات "أورليان" "لا يزال هو الوحيد"]

2
00:00:07,702 --> 00:00:12,458
♪ حسنًا، لقد كنا معًا منذ وقت طويل ♪

3
00:00:14,085 --> 00:00:19,132
♪ في بعض الأحيان، لا أريد رؤيتك مرة أخرى ♪

4
00:00:21,176 --> 00:00:23,888
♪ ولكن أريدك أن تعرف ♪

5
00:00:23,929 --> 00:00:26,391
♪ بعد كل هذه السنوات ♪

6
00:00:28,059 --> 00:00:34,065
♪ أنت لا تزال الشخص الذي أريد أن تهمس في أذني ♪

7
00:00:34,065 --> 00:00:37,779
♪ أنت لا تزال الشخص الذي تريد التحدث معه في السرير ♪

8
00:00:37,820 --> 00:00:41,241
♪ لا يزال الشخص الذي يدير رأسي ♪

9
00:00:41,241 --> 00:00:43,243
♪ ما زلنا نستمتع ♪

10
00:00:43,326 --> 00:00:45,538
♪ وأنت لا تزال الشخص الوحيد ♪

11
00:00:47,831 --> 00:00:53,422
♪ كنت أنظر إلى وجهك كل يوم... ♪

12
00:00:53,505 --> 00:00:54,798
مرحبًا.

13
00:00:54,881 --> 00:00:56,091
آسف لقد تأخرت.

14
00:00:56,133 --> 00:00:58,635
لقد كان لدي كابوس مرة أخرى وأفرطت في النوم.

15
00:00:58,678 --> 00:01:00,596
أوه، "مسيرة حلوى الزفاف" واحدة؟

16
00:01:00,596 --> 00:01:02,307
نعم. وعدني

17
00:01:02,390 --> 00:01:03,766
إذا حاولت بيع امرأة

18
00:01:03,849 --> 00:01:05,518
حفل زفاف مغطى باللؤلؤ،

19
00:01:05,560 --> 00:01:06,853
سوف تقوم بالتدخل.

20
00:01:06,937 --> 00:01:07,771
منتهي.

21
00:01:07,813 --> 00:01:09,981
أوه! مرحبًا، لقد أعطتني ابنة أخي هذه الليلة الماضية.

22
00:01:10,065 --> 00:01:11,233
قالت أنها سوف

23
00:01:11,275 --> 00:01:13,319
تجلب لك الحظ السعيد عندما تفتح.

24
00:01:13,360 --> 00:01:15,613
سأحصل على كل الحظ الذي يمكنني الحصول عليه.

25
00:01:15,655 --> 00:01:16,739
أوه، لقد مررت بالسيارة

26
00:01:16,781 --> 00:01:18,116
متجر الزفاف الآخر هذا الصباح.

27
00:01:18,200 --> 00:01:19,701
هل شاهدت نافذة العرض الخاصة بهم؟

28
00:01:19,785 --> 00:01:20,911
فعلتُ.

29
00:01:20,953 --> 00:01:23,997
يجب أن تزن خرزة ذلك الفستان 200 رطل على الأقل.

30
00:01:24,081 --> 00:01:27,335
أتساءل كيف سيكون رد فعل المالك عند فتحه.

31
00:01:27,418 --> 00:01:28,377
أوه، سوف تكون بخير.

32
00:01:28,461 --> 00:01:30,297
أنا لا أحاول إبعاد الأعمال عنها.

33
00:01:30,380 --> 00:01:31,965
أنا فقط أقدم بديلاً للنساء

34
00:01:32,049 --> 00:01:35,385
إلى أدوات قطع البسكويت التقليدية.

35
00:01:36,637 --> 00:01:38,723
دعونا نأمل فقط

36
00:01:38,806 --> 00:01:41,559
ذلك، إذا قمنا ببنائها...

37
00:01:41,642 --> 00:01:43,687
سوف يأتون.

38
00:01:45,897 --> 00:01:47,316
أوه!

39
00:01:47,316 --> 00:01:48,818
إنه مثالي.

40
00:01:48,901 --> 00:01:50,653
أوه، أنا سعيد جدًا لأنك تعتقد ذلك.

41
00:01:50,653 --> 00:01:53,198
أشعر بنفس الطريقة تمامًا.

42
00:01:53,281 --> 00:01:55,158
باستثناء خط العنق.

43
00:01:55,200 --> 00:01:57,828
كنت سأقول فقط، باستثناء خط العنق.

44
00:01:57,870 --> 00:02:01,916
أم، أنا أوافق بالتأكيد على ضرورة... الرفع.

45
00:02:02,000 --> 00:02:03,167
خفضت.

46
00:02:03,167 --> 00:02:05,462
خفضت! بوصة؟

47
00:02:05,504 --> 00:02:07,131
نصف بوصة.

48
00:02:08,173 --> 00:02:09,216
نعم.

49
00:02:09,299 --> 00:02:10,217
والأحذية.

50
00:02:10,300 --> 00:02:12,470
سبعة ونصف ضيقة؟

51
00:02:12,512 --> 00:02:13,554
بالضبط.

52
00:02:14,514 --> 00:02:15,515
حسنًا، إنهم لا يتصلون بها

53
00:02:15,556 --> 00:02:17,017
"همس العروس" من أجل لا شيء.

54
00:02:17,017 --> 00:02:18,393
[ضحكة مكتومة] لا...

55
00:02:18,434 --> 00:02:19,394
أمي؟

56
00:02:19,436 --> 00:02:20,812
مم؟

57
00:02:20,854 --> 00:02:22,606
أريد نوعًا ما أن أتوقف للحظة.

58
00:02:22,648 --> 00:02:24,734
[ضحكة ساخرة] أوه، عسل، عسل.

59
00:02:24,817 --> 00:02:26,152
ما الذي تتحدث عنه؟

60
00:02:26,193 --> 00:02:28,863
لقد انتظرنا ستة أشهر لهذا الموعد،

61
00:02:28,946 --> 00:02:31,867
وأنت سمعت ما السيدة. قال تايلور--

62
00:02:31,950 --> 00:02:33,869
تبدو جميلة.

63
00:02:33,869 --> 00:02:35,538
الفستان مثالي.

64
00:02:35,538 --> 00:02:36,539
إنها جميلة،

65
00:02:36,580 --> 00:02:39,292
لكني أرغب في التحقق من هذا المكان الجديد.

66
00:02:39,375 --> 00:02:40,293
"لذلك قلت نعم"؟

67
00:02:40,334 --> 00:02:41,920
أوه، أنت لا تريد أن تفعل ذلك.

68
00:02:42,003 --> 00:02:43,046
رأيت على تويتر

69
00:02:43,087 --> 00:02:45,049
أنهم يقيمون حفل الافتتاح الكبير يوم الثلاثاء.

70
00:02:45,090 --> 00:02:47,927
تغريدات المالك هي هستيرية.

71
00:02:47,968 --> 00:02:49,178
لو سمحت؟

72
00:02:49,219 --> 00:02:52,515
أعتقد أن هؤلاء هم الأشخاص.

73
00:02:52,557 --> 00:02:54,184
أوه...

74
00:02:54,225 --> 00:02:55,477
أنا، أم،

75
00:02:55,561 --> 00:02:56,520
تذكرت للتو--

76
00:02:56,562 --> 00:02:58,814
أعتقد أن هناك مكانًا ما يجب أن نكون فيه،

77
00:02:58,855 --> 00:03:00,566
لكنني متأكد من أننا سوف نعود.

78
00:03:00,607 --> 00:03:03,861
شكرا لك. شكرا جزيلا.

79
00:03:09,076 --> 00:03:10,243
هذا إعداد رائع حقًا

80
00:03:10,328 --> 00:03:11,829
لقد حصلت على هذا المتجر، يا كيدو.

81
00:03:11,912 --> 00:03:12,956
أنا فخور بك.

82
00:03:13,039 --> 00:03:14,248
شكرا يا أبي.

83
00:03:14,248 --> 00:03:15,750
من الواضح أنك حصلت على

84
00:03:15,792 --> 00:03:17,377
كل حبك لحفلات الزفاف مني.

85
00:03:17,419 --> 00:03:19,796
حسنًا، لقد حصلت على ثلاثة منهم.

86
00:03:19,879 --> 00:03:23,217
نعم، وكانوا جميعا انفجارا.

87
00:03:23,258 --> 00:03:26,179
لقد كان الجزء الخاص بالزواج صعبًا.

88
00:03:26,221 --> 00:03:28,348
غير الذي مع والدتك،

89
00:03:28,431 --> 00:03:30,559
راحة روحها.

90
00:03:30,601 --> 00:03:31,768
أنت تعرف، أنت...

91
00:03:31,810 --> 00:03:33,520
أنت تبدو أكثر مثل هذا كل يوم.

92
00:03:33,562 --> 00:03:35,564
أنا متأكد من أنني أتمنى أن أرى هذا.

93
00:03:35,606 --> 00:03:36,607
أنا أيضاً.

94
00:03:36,649 --> 00:03:39,110
إذن أنت--هل أنت مستعد للفتح غدًا؟

95
00:03:39,151 --> 00:03:40,778
أعتقد ذلك.

96
00:03:40,820 --> 00:03:42,114
أنا آسف،

97
00:03:42,155 --> 00:03:43,448
لكنني قمت بهذه الرحلة إلى فلوريدا

98
00:03:43,531 --> 00:03:45,493
تم التخطيط لها لفترة من الوقت.

99
00:03:45,576 --> 00:03:47,620
هل ستحضر موعدًا؟

100
00:03:47,703 --> 00:03:48,704
أبي، إنه عمل جديد.

101
00:03:48,787 --> 00:03:51,374
بمجرد أن يتم تشغيله، أعدك بأنني سأفعل--

102
00:03:51,457 --> 00:03:53,084
سأهتم بحياتي الشخصية.

103
00:03:53,126 --> 00:03:55,337
عسل...

104
00:03:55,420 --> 00:03:59,800
من الواضح أن كل ما بذلته من جهد ونجاح في الوكالة الإعلانية

105
00:03:59,884 --> 00:04:01,302
سمح لك بالابتعاد أخيرًا

106
00:04:01,344 --> 00:04:03,721
لتحقيق حلمك بافتتاح متجرك،

107
00:04:03,804 --> 00:04:05,431
لكن...

108
00:04:05,473 --> 00:04:08,519
لا يمكنك الاستمرار في إخفاء نفسك خلف العمل إلى الأبد.

109
00:04:09,353 --> 00:04:12,564
وهذه...نهاية محاضرتي.

110
00:04:12,649 --> 00:04:14,066
جيد.

111
00:04:14,150 --> 00:04:16,778
لأن بيانات تسلسلية واحدة تكفي للعائلة.

112
00:04:18,405 --> 00:04:20,574
المس.

113
00:04:20,616 --> 00:04:22,618
لقد كنت على حق يا أنابيل.

114
00:04:22,660 --> 00:04:25,413
هذا هو الفستان المثالي.

115
00:04:25,496 --> 00:04:26,706
من هو الذي؟

116
00:04:26,790 --> 00:04:27,874
[أنابيل]: أوه، هذه هيرا.

117
00:04:27,916 --> 00:04:30,377
لقد كانت إلهة الزواج اليونانية.

118
00:04:30,460 --> 00:04:31,836
وكانت متزوجة من زيوس،

119
00:04:31,920 --> 00:04:34,924
مما يجعل هيرتز ملكة جميع الزوجات.

120
00:04:34,965 --> 00:04:37,260
لقد وجدت هيرون آخر متجر للتوفير الخاص بي.

121
00:04:39,012 --> 00:04:40,346
وهذه هي القبعة المثالية.

122
00:04:40,430 --> 00:04:42,098
أوه، أنا سعيد جدًا لأنك هنا.

123
00:04:42,140 --> 00:04:44,310
في كل مرة دخلت فيها إلى "بعد ذلك،"

124
00:04:44,351 --> 00:04:47,063
كنت سأقتحم خلايا النحل بمجرد النظر إلى التول.

125
00:04:47,146 --> 00:04:48,480
حسنًا، يسعدني التقرير

126
00:04:48,522 --> 00:04:52,194
هنا، في "لذا قلت نعم"، نحن خاليون من التول بنسبة 100%.

127
00:04:53,195 --> 00:04:54,988
أنا فقط آمل أن أرتديه بالفعل.

128
00:04:55,030 --> 00:04:57,365
أوه، تذكر، لقد تحدثنا عن هذا، حسنا؟

129
00:04:58,284 --> 00:05:01,037
يريد قضاء شهر العسل في مكان يمكنه ممارسة لعبة الجولف

130
00:05:01,079 --> 00:05:02,455
لا يعني زواجك

131
00:05:02,496 --> 00:05:04,583
يتجه نحو الأسفل قبل أن يبدأ.

132
00:05:04,666 --> 00:05:05,792
أنت على حق.

133
00:05:05,834 --> 00:05:07,336
أنا أفعل نصف الزجاج الفارغ مرة أخرى.

134
00:05:07,377 --> 00:05:09,046
دعونا نتحدث عن طفولتك.

135
00:05:09,046 --> 00:05:10,297
هل هذا هو الوقت الذي بدأ فيه ذلك؟

136
00:05:10,380 --> 00:05:11,256
مايا تحصل على

137
00:05:11,340 --> 00:05:12,592
ماجستير في علم النفس،

138
00:05:12,633 --> 00:05:13,509
وهذا هو السبب

139
00:05:13,551 --> 00:05:14,885
إنها ستعود إلى الدراسة

140
00:05:14,970 --> 00:05:17,931
بدلاً من التدرب على العملاء.

141
00:05:17,973 --> 00:05:19,057
[صرير الباب]

142
00:05:19,099 --> 00:05:20,100
عفوا؟

143
00:05:20,141 --> 00:05:23,479
أوه! اه، إنها في غرفة تبديل الملابس.

144
00:05:23,562 --> 00:05:25,523
من الجيد حقًا أنك لم تراها في فستانها.

145
00:05:25,565 --> 00:05:27,567
بالمناسبة، قد ترغب في عدم ممارسة لعبة الجولف

146
00:05:27,609 --> 00:05:28,568
في شهر العسل.

147
00:05:30,112 --> 00:05:32,656
OIS كلا الشريكين يحافظان على المصالح الفردية

148
00:05:32,698 --> 00:05:34,825
بالإضافة إلى ما يشاركونه معًا،

149
00:05:34,908 --> 00:05:37,161
لكن في هذه الحالة، هي تشعر قليلاً...

150
00:05:37,203 --> 00:05:38,621
هش.

151
00:05:38,705 --> 00:05:39,998
-فكرت أنه ربما--سأفكر في--

152
00:05:40,081 --> 00:05:41,750
...الأشياء التي يمكنك القيام بها معًا في شهر العسل

153
00:05:41,833 --> 00:05:45,087
بدلاً من لعب جولة مكونة من 24 حفرة في ملعب الجولف.

154
00:05:45,129 --> 00:05:46,463
-[صوت بوق السيارة]-[شهقة] سيارتي!

155
00:05:46,547 --> 00:05:47,507
لهذا السبب جئت.

156
00:05:47,590 --> 00:05:48,758
إذا كنت على عجلة من أمرك، فقد تتمكن من معرفة ذلك

157
00:05:48,841 --> 00:05:52,053
ما الذي سيأخذه لوت إلى...

158
00:05:54,347 --> 00:05:55,849
[تنهدات متعاطفة]: اه...

159
00:05:55,932 --> 00:05:57,226
آسف بشأن سيارتك.

160
00:05:57,268 --> 00:05:58,352
أنا سام.

161
00:05:58,394 --> 00:05:59,603
لقد كان الاستماع لطيفا لك،

162
00:05:59,687 --> 00:06:01,523
ولكن لدي اجتماع مهم للغاية،

163
00:06:01,606 --> 00:06:03,566
مع كرة جولف.

164
00:06:03,608 --> 00:06:04,526
أوه، وبالمناسبة؟

165
00:06:04,609 --> 00:06:07,112
الجولة هي 18، وليس 24.

166
00:06:07,112 --> 00:06:09,322
أُووبس. آسف يا سيدات.

167
00:06:11,284 --> 00:06:14,578
[♪]

168
00:06:14,621 --> 00:06:17,206
مرحبًا ستيفن. يا!

169
00:06:18,458 --> 00:06:19,960
-مرحبًا، سام!-أوه، مرحبًا!

170
00:06:20,002 --> 00:06:22,588
إذا لم يكن وودسون فولز هو البستاني الأكثر موهبة.

171
00:06:22,630 --> 00:06:24,214
كما تعلم، لا يمكن لأحد أن يزرع زهرة الأوركيد

172
00:06:24,299 --> 00:06:25,175
مثلك، بيفرلي.

173
00:06:25,258 --> 00:06:26,968
أوه، أنت ساحر يا سام.

174
00:06:27,052 --> 00:06:28,303
إذن كيف كان تاريخك؟

175
00:06:28,386 --> 00:06:30,013
مع ابنة أخت باتريشياجينكينز؟

176
00:06:30,096 --> 00:06:31,473
لقد كانت جيدة.إنها لطيفة جدًا.

177
00:06:31,515 --> 00:06:33,935
أليس هذا أمرا جيدا؟

178
00:06:33,976 --> 00:06:36,020
إنها ليست مناسبة لي.

179
00:06:36,103 --> 00:06:37,439
هل أنت ذاهب للعب الجولف؟

180
00:06:37,480 --> 00:06:39,106
أنا كذلك، ويجب أن أركض. يسعدني رؤيتك.

181
00:06:39,148 --> 00:06:40,984
حسنًا، إذا لم تكن مهتمًا

182
00:06:41,068 --> 00:06:42,277
في ابنة باتريشيا،

183
00:06:42,319 --> 00:06:44,447
هل يمكنني إصلاحك مع طبيب أسناني؟

184
00:06:44,488 --> 00:06:45,323
[يضحك]

185
00:06:45,406 --> 00:06:49,953
حسنًا، يصل عدد "الإعجابات" على فيسبوك إلى 775.

186
00:06:49,994 --> 00:06:52,539
المدلكة جاهزة للساعة 10:00 صباحًا. في يوم الاثنين.

187
00:06:52,622 --> 00:06:54,541
المجموعة ستغادر غدًا،

188
00:06:54,624 --> 00:06:56,001
وأنت تقوم بالتدوين

189
00:06:56,043 --> 00:06:59,547
على THEMODERNBRIDE.COMALL الأسبوع المقبل.

190
00:06:59,589 --> 00:07:02,926
أوه، حركة المرور على ذلك الموقع مذهلة بالمناسبة.

191
00:07:02,968 --> 00:07:05,220
[أحاديث خلفية صاخبة]

192
00:07:05,303 --> 00:07:07,013
مرحبًا. هل تمانع في الجلوس هنا؟

193
00:07:07,097 --> 00:07:08,682
لا يوجد طاولات أخرى.

194
00:07:10,309 --> 00:07:12,645
شكرًا.

195
00:07:13,688 --> 00:07:15,773
[ينظف حنجرته]

196
00:07:19,778 --> 00:07:20,863
كما تعلم، كان بإمكانك فعل ذلك

197
00:07:20,863 --> 00:07:22,490
توقفت عن ذلك في يوم آخر،

198
00:07:22,531 --> 00:07:24,533
بدلاً من السماح لي بالاستمرار،

199
00:07:24,575 --> 00:07:25,534
مثل أحمق.

200
00:07:25,618 --> 00:07:27,328
أوه، نعم، كنت سأفعل،

201
00:07:27,370 --> 00:07:29,331
لكنني لم أتمكن من الحصول على كلمة واحدة.

202
00:07:29,373 --> 00:07:31,833
[ضحكة مكتومة جافة]

203
00:07:31,876 --> 00:07:33,168
هنا، احصل على بعض.

204
00:07:33,210 --> 00:07:34,504
النظر في عرض السلام ITA.

205
00:07:34,545 --> 00:07:36,672
حسنًا، شكرًا، لكني لا آكل الحلويات.

206
00:07:36,714 --> 00:07:37,673
حسنًا، إنها فاكهة.

207
00:07:37,715 --> 00:07:40,468
إنها فقط على شكل كعكة.

208
00:07:42,388 --> 00:07:45,016
[♪]

209
00:07:48,853 --> 00:07:50,229
سأشتري لك واحدة أخرى.

210
00:07:50,313 --> 00:07:52,190
إنه مجرد ضغط نفسي عند فتح مشروع تجاري.

211
00:07:52,232 --> 00:07:54,902
[♪]

212
00:07:54,985 --> 00:07:57,112
"الزواج" هو "T-R-I"، وليس "T-R-E".

213
00:07:57,195 --> 00:08:00,783
أوه، حسنًا، هذا يحدث في التهجئة الفرنسية.

214
00:08:00,867 --> 00:08:02,451
كما تعلمون، إنه أمر مضحك،

215
00:08:02,535 --> 00:08:05,414
لا يبدو أنك من النوع الذي سيقبل كل ذلك.

216
00:08:05,455 --> 00:08:06,456
الزواج؟

217
00:08:06,540 --> 00:08:08,125
لا أنا لا.

218
00:08:08,167 --> 00:08:10,085
لا. كنت أقصد مساعدة وتحريض العرائس.

219
00:08:10,127 --> 00:08:12,213
حسنًا، شكرًا. أنا فقط، كما تعلم،

220
00:08:12,255 --> 00:08:14,590
أحب أن يحكم عليك الغرباء تمامًا.

221
00:08:14,590 --> 00:08:15,842
أنا أكره انفجار فقاعتك،

222
00:08:15,884 --> 00:08:18,429
لكنني فتحت متجري لغير العرائس.

223
00:08:18,470 --> 00:08:21,182
أساعد العرائس في العثور على فستان يعكس شخصيتهن

224
00:08:21,265 --> 00:08:23,434
بدلاً من ما تقوله لهم المجلات عما ينبغي أن يكونوا عليه.

225
00:08:23,434 --> 00:08:24,519
هذا نبيل جدًا منك.

226
00:08:24,561 --> 00:08:25,603
حفل زفافك لا يجب أن يكون كذلك

227
00:08:25,687 --> 00:08:28,065
عرض تقديمي مثالي لمن أنت

228
00:08:28,106 --> 00:08:30,442
بينما يقطع الدورة الدموية في أصابع قدميك تمامًا.

229
00:08:30,483 --> 00:08:32,235
إنه ببساطة أول يوم في بقية حياتك،

230
00:08:32,277 --> 00:08:33,279
مع طعام جيد حقا

231
00:08:33,279 --> 00:08:34,780
والمكياج الاحترافي.

232
00:08:34,822 --> 00:08:35,907
مم! حسنًا.

233
00:08:35,949 --> 00:08:37,742
ولكن هناك خطأ متأصل في حجتك.

234
00:08:37,784 --> 00:08:38,702
ما هذا؟

235
00:08:38,743 --> 00:08:40,454
أنه، في نهاية اليوم، جميع النساء--

236
00:08:40,495 --> 00:08:42,456
بغض النظر عن مدى إنجازه، ومدى استقلاليته--

237
00:08:42,497 --> 00:08:44,583
بمجرد أن يذهب خاتم الخطوبة إلى ذلك الإصبع،

238
00:08:44,624 --> 00:08:46,001
إنهم يذهبون إلى عرائس.

239
00:08:46,085 --> 00:08:47,712
"عرائس".

240
00:08:47,795 --> 00:08:49,297
لطيف. هل توصلت إلى ذلك بنفسك؟

241
00:08:49,339 --> 00:08:51,800
لا، لقد رأيت ITON URBANDICTIONARY.COM.

242
00:08:51,800 --> 00:08:53,093
-هل أنت متزوج؟-لا.

243
00:08:53,134 --> 00:08:54,470
-هل تزوجت؟ اه اه.

244
00:08:54,553 --> 00:08:55,887
-هل لديك أخت؟-الطفل الوحيد.

245
00:08:55,971 --> 00:08:57,306
اه. تمام.

246
00:08:57,306 --> 00:08:58,224
الآن أرى أين

247
00:08:58,307 --> 00:09:00,226
كل تجارب الزفاف الخاصة بك تأتي من.

248
00:09:00,267 --> 00:09:02,645
صدقوني، لدي الكثير من الخبرة

249
00:09:03,480 --> 00:09:05,398
ومشاهدة، قل نعم، الفستان لا يحتسب.

250
00:09:05,440 --> 00:09:07,818
يجب أن أعود إلى مكتبي.

251
00:09:07,860 --> 00:09:10,446
ولكن، اه، حظا سعيدا في كل شيء.

252
00:09:12,824 --> 00:09:14,534
و، أم، إذا، اه...

253
00:09:14,618 --> 00:09:16,411
إذا كان أحد عملائك

254
00:09:16,495 --> 00:09:18,497
دعوى قضائية ضد، كما تعلمون،

255
00:09:18,580 --> 00:09:20,332
قرص منزلق من الترتر الزائد،

256
00:09:20,374 --> 00:09:22,502
أعطني مكالمة.

257
00:09:22,502 --> 00:09:23,461
لقد حدث أن نكون كذلك

258
00:09:23,503 --> 00:09:25,171
مؤسسة خالية من الترتر، لذلك...

259
00:09:25,213 --> 00:09:27,924
[♪]

260
00:09:30,010 --> 00:09:31,553
[رنات الهاتف]

261
00:09:31,637 --> 00:09:33,973
[تنهدات] مرحبًا يا أمي.

262
00:09:36,518 --> 00:09:38,060
لا، لم أخبر بيفرلي

263
00:09:38,102 --> 00:09:40,688
أنها يمكن أن تضعني مع طبيب أسنانها.

264
00:09:40,688 --> 00:09:43,776
ولكن حتى لو فعلت ذلك، ما الخطأ في ذلك؟

265
00:09:46,737 --> 00:09:49,198
أعلم أنك تريد فقط ما هو الأفضل بالنسبة لي،

266
00:09:49,240 --> 00:09:52,035
ويا أمي، في هذه اللحظة، ما هو الأفضل بالنسبة لي

267
00:09:52,035 --> 00:09:53,412
هو العودة إلى العمل،

268
00:09:53,453 --> 00:09:56,123
لذا سأتحدث إليك قريبًا، حسنًا؟

269
00:09:56,165 --> 00:09:59,126
شكرا على المكالمة، وداعا، أمي.

270
00:09:59,209 --> 00:10:00,586
تمام.

271
00:10:00,628 --> 00:10:02,130
نعم. وداعا يا أمي.

272
00:10:05,008 --> 00:10:07,969
[♪]

273
00:10:09,471 --> 00:10:10,347
[أنابيل]: حسنًا، ماذا لو

274
00:10:10,389 --> 00:10:11,766
هل نفد الطعام من الحفلة؟

275
00:10:11,808 --> 00:10:13,726
ما لم تتعطل دولة صغيرة بأكملها،

276
00:10:13,768 --> 00:10:14,727
نحن جيدون.

277
00:10:14,727 --> 00:10:15,937
[دقات تنبيه الهاتف]

278
00:10:16,021 --> 00:10:19,399
أوه. إنها من ذلك الرجل المحامي.

279
00:10:19,441 --> 00:10:21,777
كيف حصل على بريدي الإلكتروني؟

280
00:10:22,736 --> 00:10:24,906
"شكرًا على الدعوة إلى حفلتك.

281
00:10:24,948 --> 00:10:26,575
"للأسف، لدي التزام مسبق،

282
00:10:26,575 --> 00:10:29,244
ولكن إذا لم أخرج متأخرًا جدًا، فسأحاول أن أتوقف هنا."

283
00:10:29,286 --> 00:10:31,413
أنا لم أدعوه إلى الحفلة.

284
00:10:31,455 --> 00:10:33,248
لقد وجدت بطاقته على مكتبك.

285
00:10:33,332 --> 00:10:34,500
حسنًا، أنا فقط أحاول الحضانة

286
00:10:34,542 --> 00:10:36,419
علاقات جيدة مع جيراننا.

287
00:10:36,461 --> 00:10:37,963
حسنًا، مايا.

288
00:10:38,046 --> 00:10:40,674
حاول التقدم إلى منصب السفير في مكان آخر.

289
00:10:40,716 --> 00:10:42,551
لا يمكنك تجنب المواعدة إلى الأبد.

290
00:10:42,593 --> 00:10:44,553
أنا لا أتجنب أي شيء.

291
00:10:44,595 --> 00:10:46,555
أنا أبدأ عملاً تجاريًا،

292
00:10:46,597 --> 00:10:48,600
لذا فإن كل طاقتي يجب أن أتوجه نحو ذلك.

293
00:10:48,641 --> 00:10:49,684
نعم، والعودة متى

294
00:10:49,726 --> 00:10:51,394
لقد كنت أحد نجوم وكالة الإعلانات،

295
00:10:51,436 --> 00:10:53,146
كل طاقتك موجهة نحو ذلك.

296
00:10:53,188 --> 00:10:56,108
يبدو الأمر كما لو أنه لا يمكنك الانتظار حتى تبلغ 70 عامًا بالفعل،

297
00:10:56,149 --> 00:10:58,319
لذلك سيكون لديك عذر صالح حتى الآن.

298
00:10:58,402 --> 00:11:00,071
حسنًا، لم تحصل على شهادتك في علم النفس بعد،

299
00:11:00,113 --> 00:11:02,907
لذا، في الوقت الحالي، التزم بالأحذية.

300
00:11:04,033 --> 00:11:06,786
والحديث عن الأحذية...

301
00:11:07,788 --> 00:11:09,039
[أحاديث في الخلفية]

302
00:11:09,123 --> 00:11:12,460
[♪]

303
00:11:19,635 --> 00:11:21,678
هل هذا صالون الزفاف؟

304
00:11:21,762 --> 00:11:24,348
أم أنه ملهى ليلي؟

305
00:11:24,432 --> 00:11:25,850
يا! شكرا لتوقفك.

306
00:11:25,892 --> 00:11:27,102
انه رائعتين.

307
00:11:27,144 --> 00:11:28,728
يجب أن تعود يوم الاثنين.

308
00:11:28,770 --> 00:11:31,314
لقد حصلت للتو على فستان على موقع EBAY الأسبوع الماضي

309
00:11:31,398 --> 00:11:32,941
سيكون ذلك رائعًا عليك.

310
00:11:32,983 --> 00:11:36,237
في الواقع، إدوارديس مساعدي--

311
00:11:36,279 --> 00:11:37,280
أوه!

312
00:11:37,321 --> 00:11:40,992
وحتى لو كان خطيبي--

313
00:11:40,992 --> 00:11:42,744
وأنا بالتأكيد لا.

314
00:11:42,786 --> 00:11:43,662
أنا--

315
00:11:43,703 --> 00:11:44,622
ما أعنيه هو--أنا فقط...

316
00:11:44,664 --> 00:11:46,248
أنا متأكد من أن واحدة من الفساتين

317
00:11:46,290 --> 00:11:48,834
التي أحملها في صالون الزفاف الخاص بي،

318
00:11:48,876 --> 00:11:51,587
"بعد ذلك،" سوف يناسبني تمامًا.

319
00:11:51,630 --> 00:11:53,173
رائع! إنه لأمر رائع أن ألتقي بكم.

320
00:11:53,173 --> 00:11:56,093
إنه لمن دواعي سروري مقابلتك.

321
00:11:56,177 --> 00:11:59,514
هدية صغيرة "مرحبًا بكم في الحي".

322
00:11:59,597 --> 00:12:00,848
هذا لطيف منك.

323
00:12:00,890 --> 00:12:04,144
أنا لا آكل الحلويات حقًا، لكنها تبدو لذيذة.

324
00:12:04,186 --> 00:12:05,771
إنه مجرد شرف

325
00:12:05,813 --> 00:12:08,106
للقاء زميلة صاحبة العمل،

326
00:12:08,190 --> 00:12:11,610
ليس فقط الشخص الذي حقق نجاحًا كبيرًا--

327
00:12:11,652 --> 00:12:13,071
-أوه، أنت لطيف جدًا.-أعني--

328
00:12:13,154 --> 00:12:17,659
إنه لأمر مدهش أنك تستمر في التقدم والتقدم...

329
00:12:18,577 --> 00:12:19,912
هذا لم يخرج بشكل صحيح.

330
00:12:21,205 --> 00:12:23,249
من الأفضل أن أعود إلى الاستضافة،

331
00:12:23,333 --> 00:12:26,211
ولكن كما تعلم، فلنجتمع معًا لتناول القهوة في وقت ما.

332
00:12:27,212 --> 00:12:28,088
بالطبع.

333
00:12:28,171 --> 00:12:30,257
شكرًا لك مرة أخرى!

334
00:12:31,425 --> 00:12:33,385
أعطي هذا المكان ثلاثة أشهر، قمم.

335
00:12:33,385 --> 00:12:34,971
لا منافسة.

336
00:12:35,054 --> 00:12:37,223
أوه نعم.

337
00:12:37,265 --> 00:12:38,516
أنا أحب هذا المكان!

338
00:12:38,558 --> 00:12:40,853
أنت محظوظ جدًا، لقد خطبت للتو.

339
00:12:40,894 --> 00:12:42,270
يجعلني أرغب في الزواج

340
00:12:42,312 --> 00:12:43,481
من جديد.

341
00:12:43,564 --> 00:12:45,733
إنه لأمر رائع جدًا أن يكون لديك أخيرًا صالون زفاف في المدينة

342
00:12:45,774 --> 00:12:46,817
هذا ليس من الطراز القديم.

343
00:12:46,859 --> 00:12:49,237
أعلم أن عبارة "بعد ذلك" هي هكذا...

344
00:12:49,278 --> 00:12:50,405
جيل أمهاتنا.

345
00:12:50,447 --> 00:12:52,574
[العروس الشابة]: أليس كذلك؟

346
00:12:55,160 --> 00:12:57,079
كما تعلمون، بعض العرائس يحبون الطراز القديم.

347
00:12:57,121 --> 00:12:58,247
-إدوارد؟-نعم؟

348
00:12:58,288 --> 00:13:00,541
لا يساعد.

349
00:13:02,002 --> 00:13:02,878
يمين.

350
00:13:02,919 --> 00:13:04,921
[مايا]: ربما أخطأت في التاريخ.

351
00:13:05,005 --> 00:13:06,798
ربما كان يعتقد أن الحفلة ستكون غدًا.

352
00:13:06,882 --> 00:13:08,592
وربما يجب عليك ترك الأمر

353
00:13:08,634 --> 00:13:10,970
ويجب أن نخرج من هنا ونذهب لتناول العشاء.

354
00:13:11,012 --> 00:13:13,055
بالإضافة إلى ذلك، حتى IFI كانت مهتمة به--

355
00:13:13,097 --> 00:13:14,766
والذي، للعلم، أنا لست--

356
00:13:14,807 --> 00:13:16,894
لن يقبل أبدًا شخصًا مثلي.

357
00:13:16,935 --> 00:13:18,270
-لماذا؟ -أولاً--

358
00:13:19,104 --> 00:13:21,357
مما يعني أن كل دماغه الأيسر--

359
00:13:21,440 --> 00:13:24,110
تحليلية، منطقية...

360
00:13:24,152 --> 00:13:26,029
بينما أنا، من ناحية أخرى، كل دماغي الأيمن.

361
00:13:26,112 --> 00:13:29,909
أوه! ولهذا السبب ترتدين الصنادل ذات الأصابع المفتوحة تحت المطر،

362
00:13:29,950 --> 00:13:31,535
لأنك غير منطقي!

363
00:13:31,576 --> 00:13:32,411
لا.

364
00:13:32,452 --> 00:13:34,747
لأنه في بعض الأحيان يكون الحذاء الوحيد

365
00:13:34,789 --> 00:13:36,457
هذا يعمل من أجل الزي.

366
00:13:36,541 --> 00:13:38,960
وثانيًا، أنا لست من نوعه.

367
00:13:38,960 --> 00:13:40,712
كيف علمت بذلك؟

368
00:13:40,754 --> 00:13:42,423
أنا لا أعرف، أستطيع فقط أن أقول.

369
00:13:42,464 --> 00:13:44,466
من المحتمل أنه يواعد نساء أصيلات،

370
00:13:44,466 --> 00:13:47,554
حيث أنا، من ناحية أخرى، أنا إنقاذ من سلالة مختلطة.

371
00:13:51,183 --> 00:13:52,935
يبدو أنني تأخرت قليلاً.

372
00:13:54,061 --> 00:13:55,479
[مايا]: لا على الإطلاق. ماذا عن الشراب؟

373
00:13:55,521 --> 00:13:58,774
لا، شكرًا، ولكن كيف كانت الحفلة؟

374
00:13:58,816 --> 00:13:59,650
عظيم!

375
00:13:59,692 --> 00:14:01,736
لكن في الواقع، كنت أستعد للتو

376
00:14:01,778 --> 00:14:04,406
لأخذ مايا إلى الخارج لتناول العشاء للاحتفال.

377
00:14:04,489 --> 00:14:06,658
[مايا]: اه...إذا لم يكن لدى سام أي خطط،

378
00:14:06,741 --> 00:14:10,496
إذن ربما يمكنه الانضمام إليك لتناول العشاء.

379
00:14:12,082 --> 00:14:13,124
حسنا، كما تعلمون،

380
00:14:13,166 --> 00:14:14,835
كشخص عاش هنا إلى الأبد،

381
00:14:14,835 --> 00:14:19,381
إنه واجبي المدني أن أرحب بالوافد الجديد إلى المدينة.

382
00:14:20,424 --> 00:14:21,342
تمام.

383
00:14:21,383 --> 00:14:24,429
في محاولة للمشاركة في مجتمعي،

384
00:14:24,471 --> 00:14:26,681
أفترض أنني يجب أن أسمح لك أن تفعل ذلك.

385
00:14:26,723 --> 00:14:28,767
عظيم.

386
00:14:28,851 --> 00:14:31,354
عظيم! وداعا يا شباب.

387
00:14:31,395 --> 00:14:32,896
طاب مساؤك.

388
00:14:32,938 --> 00:14:34,023
[مايا تخرج]

389
00:14:34,065 --> 00:14:36,776
أعرف مكانًا رائعًا لضلع ليس بعيدًا عن هنا.

390
00:14:36,860 --> 00:14:37,986
أنا نباتي.

391
00:14:38,027 --> 00:14:39,238
ماذا عن الإيطالية؟

392
00:14:39,279 --> 00:14:41,866
جينو لديه أفضل فيتوتشيني ألفريدو

393
00:14:41,907 --> 00:14:42,783
هذا الجانب من روما.

394
00:14:42,825 --> 00:14:44,118
أنا خارج الغلوتين في هذه اللحظة.

395
00:14:44,201 --> 00:14:46,203
كيف تختار؟

396
00:14:46,203 --> 00:14:47,830
حسنًا، يمكننا البقاء هنا.

397
00:14:47,872 --> 00:14:51,209
لقد حصلت على بعض جودالاي لاما موموس.

398
00:14:51,292 --> 00:14:52,293
ما هي هذه التي تسمى مرة أخرى؟

399
00:14:52,377 --> 00:14:53,337
الدالاي لاما موموس.

400
00:14:53,379 --> 00:14:54,713
إنهم تبتيون.

401
00:14:54,755 --> 00:14:56,715
باسم كهذا، هم-- يجب أن يكونوا كذلك.

402
00:14:56,799 --> 00:14:57,967
هل سبق لك أن كنت؟

403
00:14:58,050 --> 00:15:00,177
لا. ولكنني أحب أن أذهب.

404
00:15:00,219 --> 00:15:02,347
أوه. جرب واحدة من هذه.

405
00:15:04,975 --> 00:15:07,895
مم! إنه جيد!

406
00:15:07,936 --> 00:15:09,188
التبتية أيضًا؟

407
00:15:09,230 --> 00:15:10,439
لا. إنها سمبوسة.

408
00:15:10,481 --> 00:15:13,026
إنها مقبلات إثيوبية تقليدية.

409
00:15:13,067 --> 00:15:15,695
رائع. هذه وجبة دولية تمامًا.

410
00:15:15,737 --> 00:15:18,240
شكرا لك على هذا.

411
00:15:18,282 --> 00:15:19,742
إنه لذيذ.

412
00:15:19,742 --> 00:15:20,660
مينيم ايدل.

413
00:15:20,701 --> 00:15:22,328
هذا هو "مرحبًا بكم" باللغة الإثيوبية.

414
00:15:22,412 --> 00:15:24,915
لا أستطيع أن أقول إنني التقيت يومًا بشخص يعرف اللغة الإثيوبية.

415
00:15:24,956 --> 00:15:26,041
أوه، أنا لا.

416
00:15:26,082 --> 00:15:27,918
لقد تعلمت ذلك للتو على إحدى شاشات الكمبيوتر تلك

417
00:15:27,959 --> 00:15:29,002
في المصعد.

418
00:15:29,044 --> 00:15:30,837
ولكن هل ترغب في الذهاب يومًا ما؟

419
00:15:30,879 --> 00:15:32,381
واجهة المستخدم العالمية.

420
00:15:32,423 --> 00:15:34,341
هذه "نعم" باللغة الفرنسية.

421
00:15:34,383 --> 00:15:35,635
رائع.

422
00:15:35,677 --> 00:15:37,762
من كان يعلم أن الطعام النباتي يمكن أن يكون جيدًا إلى هذا الحد؟

423
00:15:37,762 --> 00:15:39,056
أنا سعيد لأنك أحببت ذلك.

424
00:15:39,097 --> 00:15:41,892
في المرة القادمة سنذهب فعليًا إلى مكان التبت.

425
00:15:41,934 --> 00:15:44,728
لا يعني ذلك أنه سيكون هناك في المرة القادمة.

426
00:15:44,770 --> 00:15:47,774
أحب تجربة المكان التبتي.

427
00:15:47,774 --> 00:15:50,569
أوه. هذه سيارة رائعة.

428
00:15:50,610 --> 00:15:52,487
[سام، متفاجئ]: هل أعجبك ذلك؟

429
00:15:52,571 --> 00:15:54,614
انها في الواقع الألغام.

430
00:15:54,656 --> 00:15:55,783
نعم صحيح.

431
00:15:55,825 --> 00:15:57,993
لا، إنه كذلك.

432
00:15:58,035 --> 00:15:59,912
حقًا؟ هاه!

433
00:15:59,954 --> 00:16:01,998
ما هو "هاه"؟

434
00:16:02,040 --> 00:16:03,291
لا اعرف...

435
00:16:03,291 --> 00:16:04,334
أنت فقط لم تضربني

436
00:16:04,418 --> 00:16:05,711
كنوع "عتيق" من الرجال.

437
00:16:05,752 --> 00:16:07,171
ها، حسنًا، لقد حصلت على هذا الحق،

438
00:16:07,213 --> 00:16:08,714
ولكنها ليست عتيقة، إنها كلاسيكية.

439
00:16:08,756 --> 00:16:10,466
وهي كلمة أخرى للخمر.

440
00:16:10,508 --> 00:16:11,468
ليس بالضبط.

441
00:16:11,509 --> 00:16:13,803
عندما أفكر في "عتيق" أفكر في أنه قديم ومترب،

442
00:16:13,803 --> 00:16:15,222
الماضي في بدايته--

443
00:16:15,263 --> 00:16:16,932
كما تعلمون، هذا النوع من الشيء.

444
00:16:16,974 --> 00:16:17,975
لقد حدث أنني أحب خمر.

445
00:16:18,058 --> 00:16:19,977
إنه نوع من كل شيء.

446
00:16:19,977 --> 00:16:21,895
أوه. يمكننا تغيير الموضوع

447
00:16:21,980 --> 00:16:22,897
لذلك أنا لا أضع قدمي

448
00:16:22,939 --> 00:16:24,440
حتى أبعد من فمي؟

449
00:16:24,482 --> 00:16:25,399
نعم. نعم.

450
00:16:25,484 --> 00:16:26,568
مهلا، هل تعلم

451
00:16:26,610 --> 00:16:27,694
أنه ليس من المفترض أن تلمسه

452
00:16:27,777 --> 00:16:29,154
أعلى رأس شخص تبتي؟

453
00:16:29,196 --> 00:16:31,616
هل يعتبر جزءًا مقدسًا من أجسادهم؟

454
00:16:31,657 --> 00:16:33,242
هل هذا أكثر من مجرد توافه للمصعد؟

455
00:16:33,283 --> 00:16:35,536
لا. لقد رأيته في فيلم وثائقي.

456
00:16:35,620 --> 00:16:36,662
أشاهد الكثير منهم.

457
00:16:36,662 --> 00:16:37,663
ليس هذا ما أحبه،

458
00:16:37,706 --> 00:16:39,415
ابق في المنزل كل ليلة لمراقبتهم.

459
00:16:39,500 --> 00:16:40,667
لدي حياة اجتماعية تمامًا.

460
00:16:40,751 --> 00:16:42,919
أنا فقط...أنا أستمتع بهم حقًا.

461
00:16:43,004 --> 00:16:44,338
لذا. أنا آسف.

462
00:16:44,380 --> 00:16:45,506
هل كنت تقول شيئا؟

463
00:16:45,547 --> 00:16:47,800
اه، صحيح، نعم، ما الذي كنت على وشك قوله--

464
00:16:47,842 --> 00:16:48,760
هل ترى ذلك؟

465
00:16:48,801 --> 00:16:51,179
هذا هو أصل اتباع نظام غذائي قاسي

466
00:16:51,221 --> 00:16:53,265
والتوقعات غير الواقعية حول الرومانسية.

467
00:16:53,306 --> 00:16:54,642
أوه، لا أعتقد أنني سأذهب إلى هذا الحد.

468
00:16:54,683 --> 00:16:56,352
لقد جاء المالك إلى المتجر اليوم،

469
00:16:56,352 --> 00:16:57,603
للحزب.

470
00:16:57,686 --> 00:17:00,649
تحدث عن فاترة.

471
00:17:00,690 --> 00:17:02,150
عندما اقترحت أن نجتمع معًا،

472
00:17:02,191 --> 00:17:04,236
لقد بدت وكأنها تفضل الحصول على قناة جذرية.

473
00:17:04,278 --> 00:17:06,113
ربما هي فقط من هؤلاء الناس

474
00:17:06,155 --> 00:17:07,782
من يأخذ فترة للإحماء.

475
00:17:07,865 --> 00:17:10,576
ما هي المدة التي يستغرقها ذوبان جبل الجليد؟

476
00:17:10,660 --> 00:17:12,495
أنا آسف. لقد تم نقلي بعيدًا.

477
00:17:12,537 --> 00:17:14,581
أنا حقًا -- وقد قاطعتك تمامًا.

478
00:17:14,665 --> 00:17:16,166
ماذا كنت تقول؟

479
00:17:16,207 --> 00:17:17,626
أتعلم؟

480
00:17:17,709 --> 00:17:19,879
لقد نسيت بالفعل.

481
00:17:21,589 --> 00:17:24,259
[♪]

482
00:17:27,095 --> 00:17:28,388
صباح الخير يا أمي.

483
00:17:28,471 --> 00:17:30,223
محبوب. أنا لم أرك منذ زمن.

484
00:17:30,307 --> 00:17:32,185
حسنًا، لقد كنت هنا لتناول الشاي يوم الثلاثاء.

485
00:17:32,226 --> 00:17:33,727
كما قلت، الأعمار.

486
00:17:37,065 --> 00:17:38,317
قبل أن نأكل،

487
00:17:38,358 --> 00:17:39,734
هناك شيء يجب أن تعرفه.

488
00:17:39,734 --> 00:17:40,819
وأنا لا أستطيع الانتظار لسماع ذلك.

489
00:17:40,903 --> 00:17:43,322
ولكن قبل أن تبدأ،

490
00:17:43,405 --> 00:17:44,699
هل سمعت أي شيء

491
00:17:44,740 --> 00:17:46,784
حول صالون الزفاف الجديد الذي تم افتتاحه؟

492
00:17:46,867 --> 00:17:49,162
حسنًا، إذا كان بإمكانك أن تسمي ذلك.

493
00:17:49,245 --> 00:17:51,164
"لذلك قلت شيئا."

494
00:17:51,247 --> 00:17:53,334
في الواقع، هذا--

495
00:17:53,417 --> 00:17:55,419
لن تصدق ما يحاول المالك فعله.

496
00:17:55,419 --> 00:17:57,088
كل شيء عتيق!

497
00:17:57,129 --> 00:17:58,130
[يضحك]

498
00:17:58,172 --> 00:18:01,259
أعني، ما هي العروس التي سترتدي الأحذية

499
00:18:01,301 --> 00:18:03,553
هل كانت على أقدام شخص آخر؟

500
00:18:03,595 --> 00:18:05,556
حسنًا، إذا تم ارتداؤها مرة واحدة فقط،

501
00:18:05,598 --> 00:18:06,432
أنا لا أرى--

502
00:18:06,515 --> 00:18:07,933
أقسم أنها تتعامل مع العملية برمتها

503
00:18:08,016 --> 00:18:09,060
من الزواج

504
00:18:09,102 --> 00:18:11,771
مثل أنه من المفترض أن يكون ممتعًا أو شيء من هذا القبيل.

505
00:18:11,771 --> 00:18:13,189
تخيل ذلك.

506
00:18:13,231 --> 00:18:14,483
يجب أن تكون خارج المدينة.

507
00:18:14,566 --> 00:18:15,859
ولكن يكفي عنها.

508
00:18:15,942 --> 00:18:18,946
إذن، ما الذي أردت أن تخبرني به؟

509
00:18:18,988 --> 00:18:20,280
[التلعثم]

510
00:18:20,322 --> 00:18:22,658
في الواقع، أعتقد أنه يمكن الانتظار.

511
00:18:27,330 --> 00:18:28,457
متى سيختارك سام لموعدك؟

512
00:18:28,540 --> 00:18:30,792
أوه، إنه ليس موعدًا، إنها نزهة.

513
00:18:30,876 --> 00:18:32,044
خلاف ذلك المعروف باسم

514
00:18:32,086 --> 00:18:33,630
"موعد" هنا على كوكب الأرض.

515
00:18:33,671 --> 00:18:36,799
إذن ماذا تفعلون يا رفاق في "نزهتكم"؟

516
00:18:36,841 --> 00:18:38,010
قال لي أن أختار شيئًا يعجبني،

517
00:18:38,051 --> 00:18:39,469
لذا سأأخذه إلى متجر التوفير الخاص بي.

518
00:18:39,511 --> 00:18:41,304
أنت تمزح، أليس كذلك؟

519
00:18:41,346 --> 00:18:43,641
هذا مثل أقل شيء يشبه التاريخ على الإطلاق.

520
00:18:43,724 --> 00:18:46,560
صحيح، لأنه ليس موعدًا.

521
00:18:46,644 --> 00:18:47,729
[يفتح الباب، ويحدث حفيف في الفستان]

522
00:18:47,812 --> 00:18:49,606
أوه! دعني أراك.

523
00:18:49,648 --> 00:18:51,316
[يتدفق]

524
00:18:51,358 --> 00:18:52,985
يا إلهي.تعال هنا.

525
00:18:52,985 --> 00:18:54,486
انظر إلى نفسك.

526
00:18:54,569 --> 00:18:56,864
[صرير باب المتجر]

527
00:19:00,994 --> 00:19:03,497
-مرحبا.-مرحبا.

528
00:19:03,580 --> 00:19:04,498
رائع!

529
00:19:04,540 --> 00:19:06,250
ما لا أستطيع أن أعطيه لرؤية وجه العريس

530
00:19:06,292 --> 00:19:08,419
عندما تسير في هذا الممر.

531
00:19:08,502 --> 00:19:09,754
حسنا، آمل

532
00:19:09,837 --> 00:19:11,756
هل أرتدي ملابس مناسبة أينما ذهبنا؟

533
00:19:11,839 --> 00:19:12,882
أنت ترتدي ملابس قليلة،

534
00:19:12,965 --> 00:19:14,301
ولكن عليك أن تكون على ما يرام.

535
00:19:15,468 --> 00:19:18,055
[♪]

536
00:19:23,186 --> 00:19:24,563
إذن ما رأيك؟

537
00:19:24,646 --> 00:19:27,232
هل غيرت موقفك من الشيء القديم بأكمله؟

538
00:19:27,316 --> 00:19:30,235
حسنًا، بالتأكيد ستحصل على نقاط للإبداع.

539
00:19:30,277 --> 00:19:32,112
لا أستطيع أن أقول أنني قضيت وقتًا مع امرأة

540
00:19:32,196 --> 00:19:33,197
في متجر التوفير من قبل.

541
00:19:33,239 --> 00:19:35,533
حسنًا، عندما سألتك عما تريد أن تفعله،

542
00:19:35,616 --> 00:19:37,577
لقد قلت: اختر شيئًا أستمتع به، لذا.

543
00:19:38,787 --> 00:19:39,788
أوه!

544
00:19:39,830 --> 00:19:42,374
الآن، هذا هو فستان الزفاف.

545
00:19:42,416 --> 00:19:43,334
أي جزء؟

546
00:19:43,375 --> 00:19:46,253
التمزق الموجود على الجانب أم الأزرار المفقودة؟

547
00:19:46,337 --> 00:19:49,174
حسنًا، ما أراه هو...

548
00:19:49,216 --> 00:19:51,885
امرأة تدخل قاعة الرقص الكبرى.

549
00:19:51,927 --> 00:19:54,472
1942.

550
00:19:54,555 --> 00:19:57,225
يأتي جندي ويطلب منها الرقص.

551
00:19:57,266 --> 00:19:59,352
وبينما هم يرقصون،

552
00:19:59,393 --> 00:20:01,730
أخبرها أنه على وشك الشحن،

553
00:20:01,771 --> 00:20:04,859
ولكن، عندما يعود،

554
00:20:04,900 --> 00:20:06,526
سوف يجدها

555
00:20:06,569 --> 00:20:09,489
وتزوجها.

556
00:20:09,572 --> 00:20:11,282
وهل هو كذلك؟

557
00:20:12,909 --> 00:20:15,036
هو يفعل.

558
00:20:16,162 --> 00:20:18,165
حسنًا، أنا أؤيد التاريخ والتقاليد تمامًا،

559
00:20:18,249 --> 00:20:23,505
لكن كل العرائس التي رأيتها كانت "لامعة" وليست باهتة.

560
00:20:23,588 --> 00:20:25,924
ذلك يا صديقي...

561
00:20:25,966 --> 00:20:27,300
ليست مملة.

562
00:20:27,342 --> 00:20:30,763
"سأحبك حتى نهاية الزمن."

563
00:20:30,763 --> 00:20:33,266
قد تكون لديك موهبة البحث عن الكنز بعد كل شيء.

564
00:20:33,349 --> 00:20:34,433
أنا لا أعرف عن ذلك.

565
00:20:35,769 --> 00:20:37,228
مرحبًا سام!

566
00:20:37,270 --> 00:20:40,232
أعتقدت أن سيارتك بالخارج!

567
00:20:40,274 --> 00:20:42,610
أوه، يمكننا الحصول على أي شيء قبلك، هل يمكننا ذلك، بيفرلي؟

568
00:20:42,652 --> 00:20:44,487
اه، هذه إيزانابيل بلانش.

569
00:20:44,529 --> 00:20:45,446
هي فقط--

570
00:20:45,488 --> 00:20:46,948
...افتتحت للتو صالون الزفاف الجديد

571
00:20:46,948 --> 00:20:47,908
على الشارع الرئيسي،

572
00:20:47,949 --> 00:20:50,452
بين الخياط ومتجر القرطاسية.

573
00:20:50,536 --> 00:20:52,120
كيف نلتقي بك.

574
00:20:52,120 --> 00:20:53,955
سُعدت برؤيتك.

575
00:20:54,040 --> 00:20:55,792
حسنًا، ألستِ جميلة فحسب؟

576
00:20:55,833 --> 00:20:59,128
يا له من مكان مثير للاهتمام للتاريخ.

577
00:20:59,211 --> 00:21:00,213
أوه، إنه ليس موعدًا.

578
00:21:00,297 --> 00:21:01,256
إنها نزهة.

579
00:21:01,298 --> 00:21:03,133
[بيفرلي]: أوه!

580
00:21:03,175 --> 00:21:05,803
أوه، سام، أستطيع فقط أن أتخيل ما يجب أن تمتلكه والدتك--

581
00:21:05,886 --> 00:21:07,471
من الرائع حقًا رؤيتك، بيفرلي.

582
00:21:07,471 --> 00:21:10,599
استمتع بيومك، هاه؟ تمام.

583
00:21:10,642 --> 00:21:12,436
سام، إذا كانت مجرد نزهة،

584
00:21:12,477 --> 00:21:14,563
طبيب الأسنان الخاص بي لا يزال متاحًا.

585
00:21:14,604 --> 00:21:15,730
تمام.

586
00:21:15,772 --> 00:21:19,193
تمام.

587
00:21:20,570 --> 00:21:21,946
لقد كان ذلك ممتعًا.

588
00:21:21,987 --> 00:21:23,156
لقد كان كذلك.

589
00:21:23,198 --> 00:21:25,033
ولا تظن أنني سأنسى

590
00:21:25,116 --> 00:21:27,536
أنني مدين لك الكعك

591
00:21:27,578 --> 00:21:28,662
وكعكة.

592
00:21:28,745 --> 00:21:31,082
[يضحك] أوه، صدقني، لن أفعل ذلك.

593
00:21:31,165 --> 00:21:33,334
لذا...

594
00:21:33,375 --> 00:21:35,462
هل ترغب في الحصول على معا مرة أخرى؟

595
00:21:35,503 --> 00:21:37,255
ربما هذه المرة، يمكنني الاختيار؟

596
00:21:37,339 --> 00:21:38,298
تمام.

597
00:21:38,340 --> 00:21:40,092
أعني، حسنًا،

598
00:21:40,133 --> 00:21:42,886
في مصلحة توسيع آفاقي.

599
00:21:42,970 --> 00:21:44,472
[ضحكة مكتومة]

600
00:21:47,559 --> 00:21:49,894
-من الأفضل أن أذهب.-حسناً.

601
00:21:51,563 --> 00:21:53,607
-ليلة سعيدة.-ليلة سعيدة.

602
00:21:56,736 --> 00:21:58,446
هل يبدو ذلك صحيحًا؟

603
00:21:58,529 --> 00:22:00,573
نعم! ممتاز. لطيف - جيد.

604
00:22:01,575 --> 00:22:04,786
[أنابيل]: واو! هذا يبدو مثاليًا!

605
00:22:04,870 --> 00:22:06,538
-لطيفة.-فكرة جيدة.

606
00:22:06,580 --> 00:22:09,542
[♪]

607
00:22:16,800 --> 00:22:20,596
[سخرية]إنها "مقاطعة"، وليست "دولة".

608
00:22:22,223 --> 00:22:24,684
[تتنهد بغضب]

609
00:22:27,229 --> 00:22:29,690
[♪]

610
00:22:40,369 --> 00:22:44,123
إنها "إسبريسو" وليست "إكسبريسو"!

611
00:22:46,751 --> 00:22:49,171
[♪]

612
00:22:50,881 --> 00:22:52,966
[أنابيل]: الجولف. رائع.

613
00:22:53,008 --> 00:22:56,429
أنا هنا أمام كل فرصة يمكنني الحصول عليها.

614
00:22:56,470 --> 00:22:58,139
لست متأكدًا من أنني أرتدي ملابس مناسبة لذلك.

615
00:22:58,222 --> 00:22:59,766
تبدو رائعا.

616
00:22:59,808 --> 00:23:01,226
ألا أحتاج إلى أحذية الجولف؟

617
00:23:01,268 --> 00:23:04,146
[يضحك] لا، يمكنك الذهاب حافي القدمين.

618
00:23:05,773 --> 00:23:07,692
تمام. يلزق؟

619
00:23:07,775 --> 00:23:10,778
كرة؟ حصلت على هذا.

620
00:23:10,820 --> 00:23:12,906
[سام ضحكة]

621
00:23:12,948 --> 00:23:15,576
حسنًا.

622
00:23:17,828 --> 00:23:19,621
حسنًا، لا، احتفظ بها، احتفظ بها.

623
00:23:19,706 --> 00:23:21,958
أنا آسف، لكنني لن أسمح لك بإساءة آلهة الجولف.

624
00:23:22,041 --> 00:23:23,293
حسنًا، ماذا تريد أن تفعل...

625
00:23:23,376 --> 00:23:25,796
هو مجرد موقف نفسك

626
00:23:25,838 --> 00:23:28,048
على طول المضرب.

627
00:23:29,049 --> 00:23:30,968
تماما مثل ذلك. تمام؟

628
00:23:31,009 --> 00:23:32,261
-مثل ذلك؟-نعم.

629
00:23:38,268 --> 00:23:39,519
رمش.

630
00:23:39,561 --> 00:23:41,188
تمنى أمنية.

631
00:23:41,271 --> 00:23:42,732
أوه. يمين.

632
00:23:42,773 --> 00:23:44,775
تمام.

633
00:23:45,860 --> 00:23:49,114
أنا متأكد من أنك تحصل على أمنية واحدة فقط.

634
00:23:49,155 --> 00:23:50,366
أنا أعرف.

635
00:23:50,449 --> 00:23:52,284
أنا فقط محدد.

636
00:23:52,326 --> 00:23:54,078
منتهي.

637
00:24:04,131 --> 00:24:06,133
هل قبلتني للتو؟

638
00:24:06,175 --> 00:24:08,094
فعلتُ. هل هذا جيد؟

639
00:24:08,177 --> 00:24:09,679
نعم.

640
00:24:09,679 --> 00:24:11,389
جيد. لأنه إذا كان الأمر على ما يرام،

641
00:24:11,473 --> 00:24:13,016
أود تجربتها مرة أخرى.

642
00:24:13,057 --> 00:24:15,269
أعتقد أنه يمكن ترتيب ذلك.

643
00:24:15,310 --> 00:24:16,353
تمام!

644
00:24:16,395 --> 00:24:17,897
العودة إلى العمل.

645
00:24:19,273 --> 00:24:21,192
-نعم.-تأرجح بعيدًا.

646
00:24:22,610 --> 00:24:23,820
تمام.

647
00:24:25,280 --> 00:24:26,239
[لهث الأمل]

648
00:24:26,281 --> 00:24:28,909
اذهب إلى الحفرة. أوه، اذهب إلى الحفرة!

649
00:24:28,993 --> 00:24:29,911
[يضحك] واو!

650
00:24:29,994 --> 00:24:31,704
-مرحبًا!-عمل جميل!

651
00:24:31,704 --> 00:24:32,705
[امرأة قريبة]: واو!

652
00:24:32,705 --> 00:24:35,667
بعض الأشياء لا تتغير أبدًا.

653
00:24:35,708 --> 00:24:38,461
اعتدت أن أهزمه في كل الأوقات.

654
00:24:38,545 --> 00:24:39,379
[ضحكة مكتومة] هيلاري.

655
00:24:39,421 --> 00:24:40,673
لم أكن أعلم أنك عدت إلى المدينة.

656
00:24:40,714 --> 00:24:41,674
ربما لأنه

657
00:24:41,715 --> 00:24:42,925
لم أقابل والدتك بعد.

658
00:24:43,008 --> 00:24:44,928
ما هي مدة عودتك؟

659
00:24:45,011 --> 00:24:46,095
في الواقع، لقد عدت إلى الوراء.

660
00:24:46,137 --> 00:24:48,056
أنا في منتصف الطلاق.

661
00:24:48,139 --> 00:24:50,059
أوه، آسف لسماع ذلك.

662
00:24:50,100 --> 00:24:51,768
آه، أنابيل، هذه هيلاري جاكسون،

663
00:24:51,852 --> 00:24:53,688
صديق قديم لي.

664
00:24:53,729 --> 00:24:55,856
هيلاري، هذه إيزانابيل بلانش.

665
00:24:55,898 --> 00:24:57,608
تشرفت بلقائك. أنا أحب القبعة.

666
00:24:57,692 --> 00:24:58,902
شكرًا لك.

667
00:24:58,985 --> 00:25:01,447
أنا أحترق بسهولة، ولهذا السبب أرتدي قبعة.

668
00:25:01,530 --> 00:25:02,656
يتذكر؟

669
00:25:02,739 --> 00:25:03,657
لقد ذهبنا إلى كانكون

670
00:25:03,740 --> 00:25:05,742
وقد أصبت بتسمم الشمس في اليوم الأول!

671
00:25:05,826 --> 00:25:08,913
أوه! إذن، هل أنتم أصدقاء جيدون حقًا؟

672
00:25:08,913 --> 00:25:10,415
نعم، حسنًا، لقد تواعدنا من أجل--

673
00:25:10,415 --> 00:25:11,833
لقد تواعدنا لمدة ثلاث سنوات.

674
00:25:11,874 --> 00:25:13,293
اه.

675
00:25:13,376 --> 00:25:15,087
حقا، حقا أصدقاء جيدين.

676
00:25:15,087 --> 00:25:16,755
نعم، حسنًا، كان ذلك--

677
00:25:16,755 --> 00:25:18,966
منذ وقت طويل.

678
00:25:19,008 --> 00:25:20,760
-الآن نحن فقط---[تداخل]: ...أصدقاء.

679
00:25:20,844 --> 00:25:24,431
رائع. أصدقاؤك متحدون معًا،

680
00:25:24,473 --> 00:25:25,765
وطويل القامة...

681
00:25:25,807 --> 00:25:27,059
مع هذه الأسنان البيضاء.

682
00:25:27,101 --> 00:25:28,435
[يضحك]

683
00:25:28,518 --> 00:25:29,937
وأحذية الجولف الخاصة بها بالفعل.

684
00:25:29,979 --> 00:25:30,938
أوه!

685
00:25:30,980 --> 00:25:32,565
أنابيل انتقلت للتو إلى المدينة.

686
00:25:32,607 --> 00:25:35,360
لقد فتحت للتو صالون UPA للعرائس.

687
00:25:35,401 --> 00:25:36,945
مثير للاهتمام! أراهن أن أمك--

688
00:25:36,945 --> 00:25:38,071
الذي يجب عليك بالتأكيد

689
00:25:38,113 --> 00:25:39,781
تحقق من المرة القادمة التي تتزوج فيها.

690
00:25:39,823 --> 00:25:40,907
وكما تعلمون،

691
00:25:40,950 --> 00:25:42,576
من المحتمل أن يكون لديك الكثير من الأشخاص

692
00:25:42,618 --> 00:25:44,245
تريد أن تقول مرحبًا، أليس كذلك؟

693
00:25:44,286 --> 00:25:45,872
لذلك من المحتمل أن نسمح لك بالرحيل.

694
00:25:45,955 --> 00:25:46,789
تمام!

695
00:25:46,873 --> 00:25:48,166
حسنًا، تشرفت بلقائك.

696
00:25:48,250 --> 00:25:50,460
سعدت بلقائك.

697
00:26:01,265 --> 00:26:03,183
[♪]

698
00:26:03,225 --> 00:26:04,518
على الكمبيوتر؟

699
00:26:05,520 --> 00:26:06,479
نعم.

700
00:26:06,479 --> 00:26:11,192
أحاول العثور على صفحة "لذلك قلت نعم".

701
00:26:11,276 --> 00:26:12,653
على كتاب الأصدقاء،

702
00:26:12,653 --> 00:26:14,070
ولكن لا شيء قادم.

703
00:26:14,112 --> 00:26:16,240
هذا لأنه يسمى الفيسبوك.

704
00:26:16,323 --> 00:26:17,324
اه، هل لي؟

705
00:26:17,324 --> 00:26:19,619
سأبحث عن ذلك من أجلك.

706
00:26:19,661 --> 00:26:21,371
[نقر المفاتيح]

707
00:26:21,454 --> 00:26:23,498
هناك حق.

708
00:26:25,208 --> 00:26:27,461
"مدلكة الاثنين؟"

709
00:26:27,503 --> 00:26:29,338
ما هذا على الأرض؟

710
00:26:29,338 --> 00:26:32,341
إنهم يعرضون تدليكًا لمدة 15 دقيقة لعملائهم.

711
00:26:32,383 --> 00:26:33,467
فكرة ذكية.

712
00:26:34,969 --> 00:26:36,513
أم لا.

713
00:26:36,596 --> 00:26:38,348
من يحتاج إليها، أليس كذلك؟

714
00:26:38,432 --> 00:26:40,643
بالحديث عن - هل أتيت

715
00:26:40,685 --> 00:26:41,977
مع أي استراتيجيات تسويقية جديدة،

716
00:26:42,019 --> 00:26:43,187
كما ناقشنا؟

717
00:26:43,228 --> 00:26:44,772
أملك.

718
00:26:44,814 --> 00:26:47,358
كنت أفكر أننا نقدم رحلة مجانية إلى هاواي.

719
00:26:47,358 --> 00:26:50,487
كشهر العسل، هل تعلم؟

720
00:26:50,529 --> 00:26:51,655
نعم، حسنًا، كنت أفكر في ذلك

721
00:26:51,697 --> 00:26:52,949
شيء أكثر على طول الخطوط

722
00:26:52,990 --> 00:26:54,992
شمعة بقيمة 100 دولار للشراء.

723
00:26:55,034 --> 00:26:57,203
هذه أ--هذه فكرة جيدة.

724
00:26:57,244 --> 00:26:59,581
حسنًا، كنت أفكر أيضًا أنه يمكننا أن نتعاون معًا

725
00:26:59,664 --> 00:27:00,916
مع مأوى للحيوانات.

726
00:27:00,958 --> 00:27:03,877
نحن نقدم جروًا مجانيًا مع كل عملية شراء فستان.

727
00:27:04,587 --> 00:27:06,505
-للأشخاص الذين يخططون لحفل زفاف؟

728
00:27:06,547 --> 00:27:08,717
أوه، هذا بالضبط ما يحتاجون إليه.

729
00:27:08,758 --> 00:27:11,345
لذلك ربما ليست فكرة عظيمة.

730
00:27:11,386 --> 00:27:14,389
وماذا عن صفحة كتاب الأصدقاء الخاص بنا؟

731
00:27:14,431 --> 00:27:16,225
"فيسبوك."

732
00:27:16,266 --> 00:27:18,519
لدينا بالفعل 35 متابعًا.

733
00:27:20,355 --> 00:27:22,482
ولديهم 775.

734
00:27:29,991 --> 00:27:30,908
رائع.

735
00:27:30,992 --> 00:27:32,827
إنهم يحبونك حقًا.

736
00:27:32,869 --> 00:27:34,912
عادة، يخاطبون الغرباء--

737
00:27:34,954 --> 00:27:36,289
-شكرًا لك.-وعضّة.

738
00:27:36,373 --> 00:27:38,834
رائع. إذن الاثنان فقط؟

739
00:27:38,917 --> 00:27:40,294
نعم.

740
00:27:40,336 --> 00:27:42,380
حسنًا، كان هناك شخص آخر كنت أرعاه

741
00:27:42,421 --> 00:27:44,132
من الملجأ الذي أتطوع فيه،

742
00:27:44,173 --> 00:27:45,091
لكن مايا قالت

743
00:27:45,133 --> 00:27:46,635
ليس مسموحًا لي أن أمتلك أكثر من قطتين

744
00:27:46,676 --> 00:27:47,761
قبل أن أبلغ 65 عامًا.

745
00:27:48,845 --> 00:27:50,055
بعد ذلك، كل شيء مباح.

746
00:27:50,097 --> 00:27:52,642
إذن ماذا يوجد في القائمة؟

747
00:27:53,518 --> 00:27:55,645
أننا سنجعلها ليلة شرق أوسطية.

748
00:27:55,728 --> 00:27:58,439
لذلك نحن ذاهبون للبدء مع

749
00:27:58,523 --> 00:28:01,317
يخنة العدس الأحمر التركي بالنعناع،

750
00:28:01,360 --> 00:28:04,613
تليها فطيرة الدجاج المغربي مع الكسكس،

751
00:28:04,655 --> 00:28:05,948
وللحلوى،

752
00:28:05,990 --> 00:28:08,451
بودنغ الأرز الأرجواني مع ماء الورد.

753
00:28:08,451 --> 00:28:11,288
رائع. أنت طباخ ذواقة.

754
00:28:11,288 --> 00:28:12,372
لا، على الاطلاق.

755
00:28:12,455 --> 00:28:14,332
إنها في الواقع المرة الأولى التي أقوم فيها بأي شيء من هذا القبيل.

756
00:28:14,416 --> 00:28:16,502
نعم. [الشم]

757
00:28:16,585 --> 00:28:18,796
[كلا الاستنشاق]

758
00:28:18,837 --> 00:28:21,841
و... على ما يبدو الأخير.

759
00:28:21,925 --> 00:28:23,302
[يبدأ إنذار الدخان]

760
00:28:25,137 --> 00:28:26,972
-سأذهب للتحقق من ذلك.-حسنا.

761
00:28:27,014 --> 00:28:29,809
[صافرة الإنذار]

762
00:28:29,850 --> 00:28:31,936
أوه! أطلق النار!

763
00:28:32,979 --> 00:28:34,940
[كلاهما يئن جائعا]

764
00:28:34,981 --> 00:28:36,650
حسنًا، هذا العيد الذي وصفته،

765
00:28:37,484 --> 00:28:40,571
ولكن فيما يهمني، لا شيء يتفوق على بيتزا جينو.

766
00:28:40,654 --> 00:28:43,074
مم. حسنا، إنه مذهل.

767
00:28:43,115 --> 00:28:45,493
-مم!-أنا آسف على كل هذا.

768
00:28:47,829 --> 00:28:49,581
هذا...

769
00:28:49,665 --> 00:28:51,208
التاريخ؟

770
00:28:52,335 --> 00:28:53,211
تمام.

771
00:28:53,294 --> 00:28:56,005
هذا... التاريخ.

772
00:28:56,089 --> 00:28:57,924
إنه نوع من التمثال النصفي.

773
00:28:57,966 --> 00:29:00,344
حسنًا، بقدر ما يهمني،

774
00:29:00,385 --> 00:29:02,429
بيتزا، فيلم، أنت.

775
00:29:02,471 --> 00:29:03,681
القطط.

776
00:29:05,390 --> 00:29:08,353
أنا، اه، لا أستطيع التفكير في أي مكان آخر أفضل أن أكون فيه.

777
00:29:11,022 --> 00:29:14,610
♪ ...ويمكنني أن أرى نجمك يلمع بشكل مشرق ♪

778
00:29:14,693 --> 00:29:18,155
♪ حان الوقت لترك مخاوفك خلفك ♪

779
00:29:18,197 --> 00:29:21,534
♪ لذا استمر ولا تخف من التألق... ♪

780
00:29:21,576 --> 00:29:23,703
[كلاهما يضحك]

781
00:29:23,703 --> 00:29:25,873
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً؟

782
00:29:25,914 --> 00:29:29,210
أم، ما هي الصفقة مع أشياء الالتزام؟

783
00:29:29,252 --> 00:29:31,545
من قال أي شيء عن الالتزام؟

784
00:29:31,545 --> 00:29:32,922
في كل مرة أقوم بإحضارها،

785
00:29:32,964 --> 00:29:35,049
أنت دائما تجيب على سؤالي بسؤال.

786
00:29:35,049 --> 00:29:36,843
لماذا...تقول ذلك؟

787
00:29:36,885 --> 00:29:40,014
حسنًا، اخدش ذلك.

788
00:29:40,055 --> 00:29:41,891
أعني، أنا لا--أنا لا أفهم ذلك.

789
00:29:41,932 --> 00:29:45,603
نحن نقضي الكثير من وقت فراغنا معًا.

790
00:29:45,686 --> 00:29:46,813
أنت تعرف، وعندما لا نكون كذلك،

791
00:29:46,855 --> 00:29:48,732
نحن على الرسائل النصية الهاتفية.

792
00:29:48,774 --> 00:29:51,568
وكما تعلم، فقد قبلت أيضًا طلبي المبهم.

793
00:29:51,652 --> 00:29:55,990
أعلم ذلك، وأنا مهتم جدًا بمن ألعب معه.

794
00:29:56,032 --> 00:29:57,200
نعم! هذا ما أقوله.

795
00:29:57,242 --> 00:29:58,285
فلماذا تشعر بالخوف قليلاً؟

796
00:29:58,326 --> 00:30:01,413
عندما أقول كلمة "تاريخ" أو، اه...

797
00:30:01,413 --> 00:30:03,874
[همسات]:..."صديقة"؟

798
00:30:03,916 --> 00:30:06,878
أنا فقط لا أحب التسميات.

799
00:30:09,297 --> 00:30:11,425
حسنًا، حسنًا.

800
00:30:11,425 --> 00:30:12,801
بعد وفاة أمي

801
00:30:12,842 --> 00:30:16,180
وأخيرًا بدأ والدي بالمواعدة مرة أخرى،

802
00:30:16,263 --> 00:30:17,807
كان لديه دائمًا صديقة،

803
00:30:17,848 --> 00:30:19,434
أو زوجة...

804
00:30:19,517 --> 00:30:21,144
وبعد فترة من الوقت،

805
00:30:21,227 --> 00:30:23,605
لا يبدو أنهم مميزون جدًا.

806
00:30:23,647 --> 00:30:28,277
كما تعلم، سوزان أصبحت روبرتا، والتي أصبحت...

807
00:30:28,277 --> 00:30:30,863
أنجي، التي أصبحت كولين.

808
00:30:30,905 --> 00:30:33,283
الأمر فقط أنني خائف إذا وضعنا ملصقًا عليه،

809
00:30:33,366 --> 00:30:34,659
إنها بداية النهاية.

810
00:30:34,701 --> 00:30:36,912
أحصل عليه.

811
00:30:36,954 --> 00:30:39,790
كما تعلمون، قد تكون هناك طريقة أخرى للنظر إلى ذلك.

812
00:30:39,873 --> 00:30:41,209
كيف؟

813
00:30:41,250 --> 00:30:44,045
كبداية البداية.

814
00:30:46,130 --> 00:30:48,175
اعتقد.

815
00:30:52,387 --> 00:30:53,598
[دقات جرس الباب]

816
00:30:53,639 --> 00:30:55,225
لا أستطيع أن أصدق ابنة العمدة

817
00:30:55,266 --> 00:30:57,435
سوف ترتدي واحدة من فساتينك.

818
00:30:57,477 --> 00:30:59,104
حسنًا، بالطبع هي كذلك.

819
00:30:59,145 --> 00:31:00,897
إلى من ستذهب أيضًا؟

820
00:31:00,981 --> 00:31:04,235
كانت العائلة معروفة دائمًا بمذاقها الذي لا تشوبه شائبة.

821
00:31:06,904 --> 00:31:07,822
آسف لقد تأخرنا.

822
00:31:07,905 --> 00:31:10,158
كانت حركة المرور مروعة.

823
00:31:10,200 --> 00:31:12,035
لقد كان كذلك. مروع.

824
00:31:16,999 --> 00:31:20,003
أوه، انظر. إنها... حفلة.

825
00:31:20,003 --> 00:31:21,630
أوه، كلير...

826
00:31:21,671 --> 00:31:22,506
أنا آسف جدا.

827
00:31:22,547 --> 00:31:24,716
كان هناك خلط مع التقويم،

828
00:31:24,799 --> 00:31:26,260
ومساعدي خارج اليوم،

829
00:31:26,301 --> 00:31:28,137
لذلك لم أتمكن من العثور على رقمك

830
00:31:28,178 --> 00:31:29,304
لأعطيك مكالمة.

831
00:31:29,347 --> 00:31:32,017
أنا محرج للغاية!

832
00:31:32,058 --> 00:31:33,852
هل يمكننا إعادة الجدولة؟

833
00:31:33,894 --> 00:31:37,356
حسنًا، نحن هنا بالفعل، وربما ننتظر أيضًا.

834
00:31:37,439 --> 00:31:40,609
وأنا أحب فساتين سيانابيل.

835
00:31:40,651 --> 00:31:42,695
بالتأكيد!

836
00:31:42,737 --> 00:31:45,157
هذا جيّد.

837
00:31:47,367 --> 00:31:50,496
[♪]

838
00:31:52,540 --> 00:31:55,376
شكرًا لكونك كريمًا جدًا، كلاكما.

839
00:31:55,418 --> 00:31:58,380
لذا... أعلم أنك تدرسين في اليابان في الكلية،

840
00:31:58,422 --> 00:31:59,673
لذلك كنت أفكر

841
00:31:59,714 --> 00:32:03,052
قد يعجبك هذا الفستان المصمم على طراز الكيمونو.

842
00:32:03,052 --> 00:32:05,471
أوهه! أنا أحبه!

843
00:32:05,513 --> 00:32:07,098
عظيم!

844
00:32:08,058 --> 00:32:11,061
لكنني أعرف أن هناك دير زن جميل،

845
00:32:11,144 --> 00:32:12,771
على بعد حوالي ساعة من هنا.

846
00:32:12,854 --> 00:32:14,148
لقد التقيت بخطيبي

847
00:32:14,190 --> 00:32:15,774
في فصل التأمل البوذي.

848
00:32:15,858 --> 00:32:17,318
أعلم ذلك، لقد قرأته عبر الإنترنت.

849
00:32:17,401 --> 00:32:18,653
وكنت أفكر

850
00:32:18,736 --> 00:32:19,654
يمكنك الاحتفاظ بـ--

851
00:32:19,696 --> 00:32:21,906
اه، الموضوع الياباني يتعلق بالطعام الحكيم،

852
00:32:21,948 --> 00:32:25,911
مع شيء مثل الساشيمي مع جذور الأرقطيون--

853
00:32:25,953 --> 00:32:27,913
- ومقبلات الكريمة الطازجة. - نعم!

854
00:32:27,996 --> 00:32:29,165
اليابانية؟ [ضحكة مكتومة]

855
00:32:29,207 --> 00:32:32,043
للعائلة الأولى في مدينتنا.

856
00:32:32,085 --> 00:32:34,588
كم هو وطني.

857
00:32:35,672 --> 00:32:38,092
أود أن أرى بعضًا من اختياراتك.

858
00:32:38,133 --> 00:32:39,176
بالطبع.

859
00:32:39,218 --> 00:32:40,302
[SNAP]

860
00:32:40,385 --> 00:32:42,555
نعم. اسمحوا لي أن أحصل على ذلك.

861
00:32:42,597 --> 00:32:45,016
الآن، كنت أفكر في شيء أكثر قليلاً...

862
00:32:45,100 --> 00:32:47,018
دير داونتون.

863
00:32:47,102 --> 00:32:48,812
أوه! أنا أحب هذا العرض.

864
00:32:48,854 --> 00:32:50,939
لا يمكنك فقط تخيل واحدة من الشخصيات

865
00:32:51,023 --> 00:32:52,942
هل ترتدي شيئًا كهذا؟

866
00:32:52,984 --> 00:32:54,401
أوه، بالتأكيد!

867
00:32:54,443 --> 00:32:56,613
الآن، أنا لست مخططًا لحفلات الزفاف أيضًا،

868
00:32:56,696 --> 00:32:59,199
لكن عندما أتخيلك بهذا الفستان،

869
00:32:59,241 --> 00:33:02,828
أرى أنك قادم إلى أسفل الدرج الكبير،

870
00:33:02,911 --> 00:33:05,789
بوكيه الورد الإنجليزي كاريينجان.

871
00:33:05,789 --> 00:33:06,833
يبدو مثاليا!

872
00:33:06,916 --> 00:33:10,086
أعني أن موضوع حفلات الزفاف مناسب لبعض الأشخاص،

873
00:33:10,128 --> 00:33:11,713
ولكن بالنسبة لك--

874
00:33:11,755 --> 00:33:13,799
عائلتك محترمة جدًا--

875
00:33:13,799 --> 00:33:17,803
ما هي الطريقة الأفضل لتقديم الخدمة بدلاً من الحفاظ على التقاليد؟

876
00:33:17,845 --> 00:33:19,097
إذا كان من خلال "التقليد"

877
00:33:19,139 --> 00:33:21,391
أنت تعني ارتداء فستان يشبه كل شيء آخر هناك.

878
00:33:21,474 --> 00:33:22,475
في الواقع، من خلال "التقليد"

879
00:33:22,517 --> 00:33:24,311
أعني أن شيئًا ما قد حظي بتقدير كبير

880
00:33:24,311 --> 00:33:25,479
على مر السنين

881
00:33:25,479 --> 00:33:27,982
وتصبح مؤسسة.

882
00:33:27,982 --> 00:33:29,150
حسنًا، بالنسبة لي،

883
00:33:29,233 --> 00:33:31,235
مؤسسة تحويل نفسك

884
00:33:31,277 --> 00:33:33,488
لتبدو وكأنها مجلة زفاف

885
00:33:33,571 --> 00:33:34,822
بدلا من أن تكون أصيلة

886
00:33:34,865 --> 00:33:36,074
يبدو أنه بحاجة إلى بعض إعادة النظر.

887
00:33:36,158 --> 00:33:39,328
أستطيع فقط أن أتخيل كيف سيكون حفل زفافك.

888
00:33:39,370 --> 00:33:42,331
في الواقع، لديها صديق جديد رائع، لذا...

889
00:33:42,373 --> 00:33:44,417
حسنًا، أنا متأكد من أنه ساحر.

890
00:33:44,458 --> 00:33:45,502
هو.

891
00:33:47,796 --> 00:33:49,882
نعم...حسنا.

892
00:33:49,924 --> 00:33:52,802
لقد تذكرت للتو أن لدينا موعدًا آخر.

893
00:33:52,843 --> 00:33:54,679
شكرًا لكما، سيداتي، على المرور.

894
00:33:54,762 --> 00:33:57,223
سنكون على اتصال.

895
00:33:58,474 --> 00:34:00,936
[♪]

896
00:34:02,563 --> 00:34:04,190
أعتقد أننا لا نحتاج إلى تحديد موعد

897
00:34:04,190 --> 00:34:06,568
تاريخ القهوة بعد كل شيء.

898
00:34:06,651 --> 00:34:08,861
أعتقد أنك على حق.

899
00:34:08,903 --> 00:34:11,156
[♪]

900
00:34:16,620 --> 00:34:17,455
هيلاري!

901
00:34:17,538 --> 00:34:19,749
-مرحبًا!-مرحبًا!

902
00:34:19,833 --> 00:34:21,543
سمعت أنك عدت إلى المدينة.

903
00:34:21,585 --> 00:34:23,878
أنا آسف جدًا لسماعي عن الطلاق.

904
00:34:23,920 --> 00:34:26,256
أوه، دعني أخمن هل قابلت بيفرلي؟

905
00:34:26,298 --> 00:34:27,883
من آخر؟

906
00:34:27,967 --> 00:34:30,220
حسنًا، أنت تبدو جميلًا، كما هو الحال دائمًا.

907
00:34:30,303 --> 00:34:32,764
أنت لطيف جدًا أن تقول ذلك.

908
00:34:32,848 --> 00:34:33,765
ولكن يجب أن أعترف،

909
00:34:33,807 --> 00:34:35,892
مع هذا المنافس الجديد الذي فتح أبوابه،

910
00:34:35,976 --> 00:34:37,478
أنا متعب قليلاً،

911
00:34:37,561 --> 00:34:39,730
لأنني اضطررت إلى توسيع آفاقي

912
00:34:39,771 --> 00:34:41,440
مع كل هذه الأشياء السخيفة المتعلقة بالشبكات الاجتماعية،

913
00:34:41,523 --> 00:34:42,692
مثل تويتر.

914
00:34:42,734 --> 00:34:44,861
[يضحك] إنه "تويتر".

915
00:34:44,902 --> 00:34:46,529
نعم. الذي - التي.

916
00:34:46,571 --> 00:34:48,490
على أية حال، بخلاف ذلك، كل شيء رائع.

917
00:34:48,574 --> 00:34:51,202
أوه، سام سيشعر بسعادة غامرة لسماع عودتك.

918
00:34:51,244 --> 00:34:52,495
في الواقع، لقد التقيت به بالفعل.

919
00:34:52,536 --> 00:34:53,872
-وكان مع---هل فعلت؟

920
00:34:53,913 --> 00:34:56,249
أتساءل لماذا لم يقل أي شيء.

921
00:34:57,125 --> 00:34:59,419
ماذا تفعل الليلة؟

922
00:34:59,461 --> 00:35:01,588
اه، الخروج مع عذر

923
00:35:01,630 --> 00:35:03,924
لماذا لا أستطيع لعب بريدجو مع والدتي.

924
00:35:03,966 --> 00:35:06,427
يقيم المتنزهون حفل الذكرى السنوية

925
00:35:06,469 --> 00:35:07,428
في ماتيو.

926
00:35:07,428 --> 00:35:08,304
لماذا لا تسقط؟

927
00:35:08,346 --> 00:35:09,597
-أوه---أوه، ستكون فرصة عظيمة--

928
00:35:09,681 --> 00:35:11,016
...لكي تتواصل معنا مرة أخرى

929
00:35:11,099 --> 00:35:12,643
مع الجميع في المدينة.

930
00:35:12,726 --> 00:35:13,602
لا أعرف--

931
00:35:13,685 --> 00:35:15,062
أنت تتذكر أين هو، أليس كذلك؟

932
00:35:15,104 --> 00:35:16,397
على الشارع الرئيسي.

933
00:35:16,438 --> 00:35:18,983
لذا سأراك هناك، حوالي الساعة 7:30.

934
00:35:19,066 --> 00:35:20,860
تشاو-سياو!

935
00:35:29,120 --> 00:35:30,288
نوك نوك!

936
00:35:30,288 --> 00:35:31,665
لقد فكرت في "الطرق"

937
00:35:31,706 --> 00:35:33,542
من المفترض أن تأتي قبل أن تفتح الباب.

938
00:35:33,625 --> 00:35:35,460
أوه، أنت تعلم كم تكره إضاعة الوقت، يا عزيزي.

939
00:35:35,502 --> 00:35:36,711
ماذا تفعل هذا المساء؟

940
00:35:36,795 --> 00:35:38,047
-حسنا، أنا --- عظيم!

941
00:35:38,130 --> 00:35:39,632
لأن المتنزهين يقيمون حفل الذكرى السنوية

942
00:35:39,674 --> 00:35:41,259
في منزل ماتيو، وأود أن تكون رفيقي.

943
00:35:41,301 --> 00:35:42,969
في الواقع، أنا--

944
00:35:43,053 --> 00:35:44,637
لذلك سأراك هناك في الساعة 7:30.

945
00:35:44,679 --> 00:35:46,723
وداعا يا عزيزي.

946
00:35:46,807 --> 00:35:48,309
[يغلق الباب]

947
00:35:48,309 --> 00:35:50,352
ماذا حدث للتو؟

948
00:35:52,313 --> 00:35:55,191
هذا مثل الليلة الأولى إلى الأبد

949
00:35:55,275 --> 00:35:58,320
أنك لم تقضيه مع سام.

950
00:35:58,403 --> 00:35:59,947
ماذا يفعل الليلة؟

951
00:35:59,988 --> 00:36:00,823
لست متأكدا.

952
00:36:00,906 --> 00:36:01,865
ما يفعله عمله

953
00:36:01,949 --> 00:36:03,992
وما أفعله هو ملكي.

954
00:36:05,494 --> 00:36:06,788
هل هذا...

955
00:36:06,830 --> 00:36:09,207
[♪]

956
00:36:11,585 --> 00:36:13,503
السيد. والسيدة. باركر!

957
00:36:13,545 --> 00:36:17,174
إنهم من أجلك. ذكرى سنوية سعيدة!

958
00:36:17,174 --> 00:36:19,385
أنت رجل محظوظ.

959
00:36:19,469 --> 00:36:23,014
[أحاديث في الخلفية]

960
00:36:23,056 --> 00:36:24,140
سام...

961
00:36:24,182 --> 00:36:25,684
حبيبي.

962
00:36:25,684 --> 00:36:27,519
انظروا من وجدت.

963
00:36:27,561 --> 00:36:28,771
مفاجأة!

964
00:36:28,855 --> 00:36:29,981
مرحبًا، هيلاري.

965
00:36:30,022 --> 00:36:33,860
أمي، أنا متأكدة أنه ليس لديك أي فكرة أنها ستكون هنا.

966
00:36:33,902 --> 00:36:36,446
حسنًا، قد نلتقي ببعضنا البعض اليوم.

967
00:36:36,488 --> 00:36:38,366
أمي، اه، هل لي بكلمة؟

968
00:36:38,449 --> 00:36:39,742
عذرا، هيلاري.

969
00:36:39,825 --> 00:36:42,871
[تبادل غير واضح]

970
00:36:44,372 --> 00:36:46,958
إنه سام.

971
00:36:49,044 --> 00:36:51,672
حسنًا يا أمي، استمعي.

972
00:36:51,714 --> 00:36:54,217
أعلم أنك أحببت هيلاري دائمًا.

973
00:36:54,259 --> 00:36:55,385
أفعل.

974
00:36:55,385 --> 00:36:56,720
ولكن الأمر هو،

975
00:36:56,803 --> 00:36:59,014
لقد التقيت بشخص ما.

976
00:36:59,055 --> 00:37:00,181
[همس هادئ]

977
00:37:00,224 --> 00:37:01,517
أنا أعلم--يمكنني سماعه.

978
00:37:02,393 --> 00:37:05,312
حسنًا يا عزيزتي، لماذا لم تخبريني من قبل؟

979
00:37:05,396 --> 00:37:06,731
من هي؟

980
00:37:06,773 --> 00:37:08,566
متى يمكنني مقابلتها؟

981
00:37:08,650 --> 00:37:10,402
حسنًا، في الواقع، أم--

982
00:37:10,443 --> 00:37:11,779
-ص-ص-ش---...أنت تعرفها بالفعل.

983
00:37:11,862 --> 00:37:14,407
[همس مايا وأنابيل]

984
00:37:15,992 --> 00:37:17,786
[تضحك]: ها هي!

985
00:37:19,120 --> 00:37:20,204
[تنهد مخفف]

986
00:37:23,042 --> 00:37:25,544
[♪]

987
00:37:28,714 --> 00:37:31,217
شكرا جزيلا. إنها مثالية.

988
00:37:31,259 --> 00:37:32,468
تبدو جميلة عليك.

989
00:37:32,552 --> 00:37:33,511
تذكر الآن--

990
00:37:33,595 --> 00:37:34,805
بقدر ما تعطيه من الوقت والاهتمام لحفل الزفاف،

991
00:37:34,888 --> 00:37:37,391
أعط 10 مرات هذا الزواج.

992
00:37:38,810 --> 00:37:41,020
[رنات الهاتف]

993
00:37:55,244 --> 00:37:56,830
أنت تعرف ما هذا، أليس كذلك؟

994
00:37:56,913 --> 00:37:58,290
إنه هو الذي يضيع حفنة من المال

995
00:37:58,373 --> 00:38:00,209
هل يعلم أنني لن آكل؟

996
00:38:00,250 --> 00:38:02,670
مم، في الواقع، سوف تأكله.

997
00:38:02,712 --> 00:38:05,715
لكن لا، هذا هو ما يسمح لك بالتخلص من خوفك

998
00:38:05,756 --> 00:38:07,175
كن في طريق سعادتك.

999
00:38:07,258 --> 00:38:08,426
أنت مخطئ.

1000
00:38:08,468 --> 00:38:11,179
أنا لا أريد أن أبدأ علاقة مبنية على الأكاذيب.

1001
00:38:11,262 --> 00:38:12,806
لم يكذب عليك.

1002
00:38:12,848 --> 00:38:15,935
هو فقط لم يخبرك بعد من هي والدته.

1003
00:38:15,977 --> 00:38:18,563
والذي يرى من هي والدته،

1004
00:38:18,646 --> 00:38:20,148
وكيف تشعر تجاهي،

1005
00:38:20,190 --> 00:38:23,611
بالتأكيد يقع ضمن فئة الكذب.

1006
00:38:23,652 --> 00:38:24,695
[تنهدات] مايا!

1007
00:38:24,778 --> 00:38:27,030
أنا حقا أحبه.

1008
00:38:27,115 --> 00:38:30,660
أعني، أكثر مما أحببت هذا الرجل منذ وقت طويل حقًا.

1009
00:38:30,744 --> 00:38:32,996
أنا فقط أستطيع أن أكون بنفسي معه.

1010
00:38:33,079 --> 00:38:35,207
لكن من الواضح أنه لم يشعر بنفس الطريقة،

1011
00:38:35,290 --> 00:38:37,084
لأنه بخلاف ذلك لكان قد أخبرني بالحقيقة.

1012
00:38:37,126 --> 00:38:40,004
بالإضافة إلى ذلك، لقد حطمت والدته تمامًا.

1013
00:38:40,004 --> 00:38:42,132
مثل مجموعة من الأوقات.

1014
00:38:43,759 --> 00:38:46,470
لم تكن تعرف أنها والدته بعد ذلك.

1015
00:38:46,512 --> 00:38:48,930
لماذا لا تمنحه الفرصة ليخبرك بالحقيقة؟

1016
00:38:49,015 --> 00:38:51,308
على ما يبدو، في هذه الحالة،

1017
00:38:51,350 --> 00:38:52,852
ما يسمى "الخوف من الالتزام"

1018
00:38:52,894 --> 00:38:54,228
الذي تتهمني به دائمًا

1019
00:38:54,312 --> 00:38:55,855
هو في الواقع شيء جيد.

1020
00:38:55,897 --> 00:38:59,151
لذا، الآن، إذا كنت ستعذرني،

1021
00:38:59,192 --> 00:39:01,529
سأذهب إلى الأسفل - أذكره

1022
00:39:01,612 --> 00:39:03,906
مباشرة خارج نظامي.

1023
00:39:03,990 --> 00:39:06,450
[مسرحيات موسيقية تأملية]

1024
00:39:06,534 --> 00:39:08,077
بينما تتنفس...

1025
00:39:08,161 --> 00:39:10,747
فكر في شيء لتتخلى عنه.

1026
00:39:10,789 --> 00:39:12,374
بالفعل.

1027
00:39:12,374 --> 00:39:14,459
كل 6 أقدام -2 منه.

1028
00:39:15,836 --> 00:39:18,464
لنبدأ.

1029
00:39:26,682 --> 00:39:28,392
أهلاً.

1030
00:39:28,392 --> 00:39:30,102
ما الذي تفعله هنا؟

1031
00:39:30,186 --> 00:39:31,896
نحن بحاجة للتحدث، أنابيل.

1032
00:39:31,938 --> 00:39:34,399
[المدرب]: دعونا نؤدي "تحية الشمس".

1033
00:39:34,441 --> 00:39:35,358
من الأفضل أن تغادر،

1034
00:39:35,400 --> 00:39:37,027
لأنه ليس لدي ما أقوله لك.

1035
00:39:37,069 --> 00:39:38,612
انظر، أنا أتفهم سبب انزعاجك.

1036
00:39:38,654 --> 00:39:39,530
باستثناء هذا.

1037
00:39:39,572 --> 00:39:41,282
كيف أمكنك أن تتعامل معي بهذه الطريقة؟

1038
00:39:41,365 --> 00:39:42,533
-أنا---ص-ه-ه-ه!

1039
00:39:42,576 --> 00:39:43,993
أنا لم أكذب.

1040
00:39:44,077 --> 00:39:45,036
لقد تأخرت للتو

1041
00:39:45,078 --> 00:39:46,788
في إخبارك من كانت والدتي.

1042
00:39:46,871 --> 00:39:48,708
تحدث مثل المحامي الحقيقي.

1043
00:39:48,749 --> 00:39:49,917
لا يهم.

1044
00:39:49,959 --> 00:39:52,337
لأنه حتى لو كانت والدتك لم تكرهني،

1045
00:39:52,420 --> 00:39:55,298
هناك مائة سبب لعدم نجاح هذا الأمر.

1046
00:39:55,340 --> 00:39:57,175
ماذا؟ الاسم الخامس.

1047
00:39:57,217 --> 00:39:59,052
تمام.

1048
00:39:59,970 --> 00:40:01,472
والدتك تكرهني.

1049
00:40:01,555 --> 00:40:04,183
إنها حتى لا تعرف أنك جيدًا بما يكفي لتكرهك.

1050
00:40:04,266 --> 00:40:05,184
أنت تعرف ما أعنيه.

1051
00:40:05,267 --> 00:40:07,937
لقد ذهبت للعب الجولف حافي القدمين.

1052
00:40:08,021 --> 00:40:10,357
كان هذا اقتراحي، وأنا أرتدي الكاكي لليوجا.

1053
00:40:10,440 --> 00:40:11,734
أنت لا تحب خمر.

1054
00:40:11,775 --> 00:40:13,861
كيف يمكنك أن تقول ذلك؟ أنا أملك سيارة قديمة.

1055
00:40:13,944 --> 00:40:15,029
لقد أسميتها "كلاسيكية".

1056
00:40:15,113 --> 00:40:16,948
نعم، إنها مجرد كلمة أخرى للخمر.

1057
00:40:16,990 --> 00:40:18,282
لا أعرف ما هي شوكة السلطة.

1058
00:40:18,324 --> 00:40:20,243
إنها الصغيرة على يسار الكبيرة،

1059
00:40:20,285 --> 00:40:21,453
ولكن السبب الوحيد هو معرفة ذلك

1060
00:40:21,495 --> 00:40:23,205
لأنه كان لدي أرق في إحدى الليالي

1061
00:40:23,247 --> 00:40:25,040
وبقيت في الأعلى وشاهدت المنظر.

1062
00:40:25,124 --> 00:40:26,291
هيلاري.

1063
00:40:26,333 --> 00:40:28,878
[تنهدات] هذا في الماضي، أنابيل.

1064
00:40:28,961 --> 00:40:30,005
كم عدد الأسباب لذلك؟

1065
00:40:30,088 --> 00:40:31,965
صفر. لأنني لم أسمع واحدة شرعية حتى الآن.

1066
00:40:32,048 --> 00:40:34,134
هل ذكرت أن والدتك تكرهني؟

1067
00:40:34,217 --> 00:40:35,761
[تنهد غاضب]

1068
00:40:35,802 --> 00:40:38,472
لم يكن الأمر كما لو أنني لن أخبرك.

1069
00:40:38,555 --> 00:40:40,391
أردت فقط أن...

1070
00:40:40,432 --> 00:40:42,644
تأكد من أنني وجدت أفضل طريقة للقيام بذلك،

1071
00:40:42,685 --> 00:40:46,106
لأنني أحبك حقًا يا أنابيل.

1072
00:40:47,232 --> 00:40:49,443
أنت مختلفة عن النساء الأخريات اللاتي واعدتهن.

1073
00:40:49,485 --> 00:40:51,988
أنت تتحداني، ولديك آراء.

1074
00:40:52,030 --> 00:40:53,990
أنت نفسك 100%،

1075
00:40:54,032 --> 00:40:56,951
وأنت تلهمني أن أفعل نفس الشيء.

1076
00:40:57,994 --> 00:40:59,663
أفعل؟

1077
00:40:59,704 --> 00:41:00,873
أنت تفعل.

1078
00:41:00,956 --> 00:41:03,167
فقط أعط فرصة أخرى.

1079
00:41:03,208 --> 00:41:04,335
أعني، أنا لا أعرف عنك،

1080
00:41:04,419 --> 00:41:07,172
لكنني لا أشعر بهذه الطريقة في كثير من الأحيان.

1081
00:41:07,172 --> 00:41:09,508
نعم، حسنًا، ولا أنا أيضًا.

1082
00:41:10,509 --> 00:41:11,677
جيد!

1083
00:41:11,760 --> 00:41:13,054
الآن بعد أن قمنا بفرز ذلك،

1084
00:41:13,137 --> 00:41:16,057
لماذا لا يمنح كلاكما هذه الفرصة لبعضكما البعض

1085
00:41:16,140 --> 00:41:18,476
في مكان آخر؟

1086
00:41:21,855 --> 00:41:23,190
[♪]

1087
00:41:23,231 --> 00:41:25,192
وربما يمكنك أن تمنح والدتي فرصة أخرى أيضًا،

1088
00:41:25,276 --> 00:41:26,485
لأنه، كما تعلمون،

1089
00:41:26,527 --> 00:41:28,487
أعلم أنها تأتي مثل الإعصار،

1090
00:41:28,529 --> 00:41:31,157
لكنها أكثر من العاصفة الاستوائية.

1091
00:41:31,199 --> 00:41:34,161
وقد دعتها الولايات المتحدة لتناول العشاء ليلة الغد.

1092
00:41:42,420 --> 00:41:43,629
أنا جاهز.

1093
00:41:44,631 --> 00:41:46,049
اه، من أنت،

1094
00:41:46,132 --> 00:41:48,677
وماذا فعلت مع أنابيل؟

1095
00:41:48,719 --> 00:41:50,429
أعتقد أن والدتك ستحب هذا.

1096
00:41:50,471 --> 00:41:52,098
حسنًا، لقد فعلت ذلك.

1097
00:41:52,181 --> 00:41:53,600
لكنك لست هي.

1098
00:41:53,641 --> 00:41:55,518
حسنًا، لقد حصلت على مقعد في متجر التوفير--

1099
00:41:55,560 --> 00:41:57,145
[قعقعة اللؤلؤ]

1100
00:41:57,187 --> 00:41:58,480
أوه!

1101
00:41:58,563 --> 00:42:00,441
يا إلهي. ما الذي أفكر فيه؟

1102
00:42:00,524 --> 00:42:01,567
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1103
00:42:01,609 --> 00:42:04,403
ماذا عن كل تلك الأشياء الفظيعة التي قلتها عنها؟

1104
00:42:04,445 --> 00:42:05,529
هذا كل شيء في الماضي.

1105
00:42:05,571 --> 00:42:08,825
لديكما بداية جديدة الآن.

1106
00:42:09,743 --> 00:42:13,080
أنابيل، أريدك أن تتوقفي عن البحث عن الأعذار

1107
00:42:13,163 --> 00:42:14,832
لهذا لا يعمل.

1108
00:42:14,915 --> 00:42:16,000
أنا لست كذلك.

1109
00:42:16,041 --> 00:42:17,502
أنت.

1110
00:42:17,543 --> 00:42:19,087
لكنني لن أسمح لك بذلك.

1111
00:42:19,170 --> 00:42:21,423
لكنها تكرهني.

1112
00:42:21,507 --> 00:42:22,633
لا، إنها لا تكرهك.

1113
00:42:22,674 --> 00:42:24,969
إنها مهددة فقط من متجرك.

1114
00:42:25,052 --> 00:42:26,095
سوف تتغلب على الأمر.

1115
00:42:26,137 --> 00:42:29,140
الآن، هل يمكنك التغيير إلى شيء ما

1116
00:42:29,223 --> 00:42:31,143
القليل من الصرافين؟

1117
00:42:31,226 --> 00:42:32,853
أنا جائع.

1118
00:42:39,610 --> 00:42:41,320
[سام]: شهية طيبة.

1119
00:42:42,947 --> 00:42:45,700
[♪]

1120
00:42:53,376 --> 00:42:54,627
مم...

1121
00:42:54,710 --> 00:42:57,130
هذه الجازباتشويس النباتية لذيذة.

1122
00:42:57,172 --> 00:42:58,299
شكرًا لك.

1123
00:42:58,299 --> 00:43:02,053
أعتقد أن نقانق أندويل تعطيها دفعة حقيقية.

1124
00:43:05,765 --> 00:43:06,933
اه يا أمي...

1125
00:43:06,974 --> 00:43:08,226
كما اتضح، مثلك،

1126
00:43:08,310 --> 00:43:11,980
أنابيل من أشد المعجبين بالأماكن الأجنبية.

1127
00:43:11,980 --> 00:43:14,358
كم هو رائع.

1128
00:43:14,442 --> 00:43:16,152
أين تريد أن تذهب؟

1129
00:43:16,235 --> 00:43:18,071
حسنًا، أنا أحب آسيا حقًا.

1130
00:43:18,112 --> 00:43:21,825
كما تعلمون، اليابان، فيتنام، الهند...

1131
00:43:21,866 --> 00:43:23,953
يا إلهي، كم أنت مغامر.

1132
00:43:23,994 --> 00:43:25,913
حسنًا، لم أفعل ذلك في الواقع

1133
00:43:25,955 --> 00:43:27,498
إلى أي مكان آخر حتى الآن.

1134
00:43:27,540 --> 00:43:30,961
لقد قمت بتأجيل السفر نوعًا ما لأنني كنت أعمل كثيرًا،

1135
00:43:31,002 --> 00:43:33,296
ولكنني رأيت الكثير من الوثائق عنها.

1136
00:43:33,338 --> 00:43:36,383
حسنًا، أعتقد أنه بالنسبة لبعض الأشخاص...

1137
00:43:36,425 --> 00:43:40,346
استكشاف بلد من خلال شاشة التلفزيون

1138
00:43:40,388 --> 00:43:43,350
هو أفضل شيء قادم لوجودك هناك بالفعل.

1139
00:43:43,391 --> 00:43:45,477
منزلها مذهل.

1140
00:43:45,518 --> 00:43:48,021
إنها مثل مجموعة من عرض السفر.

1141
00:43:48,063 --> 00:43:50,274
-حسنًا---كم هو لطيف.

1142
00:43:50,316 --> 00:43:53,653
أقوم بشراء بعض الأشياء من متاجر التوفير.

1143
00:43:53,695 --> 00:43:55,364
الآن بعد أن أصبح المتجر باللون الأسود،

1144
00:43:55,364 --> 00:43:57,449
سأبذل قصارى جهدي لبدء السفر.

1145
00:43:57,491 --> 00:43:59,368
إلى أين تحب السفر؟

1146
00:43:59,451 --> 00:44:01,286
أنا محب للفرانكوفونية الحقيقي.

1147
00:44:01,370 --> 00:44:02,162
مم!

1148
00:44:02,204 --> 00:44:04,039
لقد قضيت الكثير من الوقت في باريس.

1149
00:44:04,082 --> 00:44:05,625
باريس مذهلة.

1150
00:44:05,666 --> 00:44:07,961
آه، حسنًا، لقد سافرت إلى حدٍ ما.

1151
00:44:08,003 --> 00:44:10,088
لا. لقد شاهدت للتو الكثير من الأفلام الفرنسية.

1152
00:44:10,130 --> 00:44:12,049
[رنين الهاتف]

1153
00:44:12,091 --> 00:44:13,760
اه. اه...

1154
00:44:13,801 --> 00:44:18,055
أعذرني لثانية واحدة فقط، سأعود فورًا.

1155
00:44:20,475 --> 00:44:22,269
أعدك.

1156
00:44:30,820 --> 00:44:32,197
أوه!

1157
00:44:32,239 --> 00:44:35,367
يا لها من صورة جميلة.

1158
00:44:35,409 --> 00:44:36,451
هل هذا أنت و--

1159
00:44:36,493 --> 00:44:38,579
والد سام.

1160
00:44:38,621 --> 00:44:40,373
وسيم جدا.

1161
00:44:40,415 --> 00:44:43,543
كان ذلك قبل أن يذهب إلى فيتنام.

1162
00:44:43,585 --> 00:44:45,837
فستان زفافك...جميل.

1163
00:44:45,879 --> 00:44:48,590
هذا لطف منك أن تقول ذلك.

1164
00:44:48,674 --> 00:44:51,427
انظر إليها. لقد كان الأمر بسيطًا جدًا.

1165
00:44:51,469 --> 00:44:53,305
بالضبط. هذا ما يجعلها جميلة جدًا.

1166
00:44:53,388 --> 00:44:57,225
حسنًا، لم يكن لدينا المال بعد ذلك لحضور حفل زفاف حقيقي.

1167
00:44:57,267 --> 00:44:59,687
لقد كنا صغارًا في الحب،

1168
00:44:59,770 --> 00:45:03,149
وأراد أن يتزوج في أقرب وقت ممكن.

1169
00:45:03,232 --> 00:45:07,195
كما تعلمون، أعتقد أن هذا هو سبب دخولي في هذا العمل.

1170
00:45:08,155 --> 00:45:12,618
حتى أتمكن من إعطاء النساء ما لم أتمكن من الحصول عليه.

1171
00:45:12,660 --> 00:45:14,995
إنهم محظوظون بوجودك.

1172
00:45:17,123 --> 00:45:19,710
[♪]

1173
00:45:22,213 --> 00:45:24,966
إذن، لم يكن ذلك سيئًا جدًا، أليس كذلك؟

1174
00:45:25,007 --> 00:45:25,967
لا أعتقد ذلك.

1175
00:45:26,050 --> 00:45:28,219
باستثناء عندما سكبت النبيذ الأحمر

1176
00:45:28,302 --> 00:45:29,762
على أريكتها البيضاء.

1177
00:45:29,804 --> 00:45:30,973
[ضحكة مكتومة]

1178
00:45:31,056 --> 00:45:32,975
لقد نسيت كيف أفسد الأمر،

1179
00:45:32,975 --> 00:45:35,060
الوقوع في الحب.

1180
00:45:35,978 --> 00:45:37,396
هل قلت للتو "الحب"؟

1181
00:45:37,480 --> 00:45:39,190
لقد فعلت ذلك.

1182
00:45:39,273 --> 00:45:42,151
أعتقد أن الكلمة خرجت

1183
00:45:42,235 --> 00:45:43,278
لأنني كنت أفكر في ذلك

1184
00:45:43,320 --> 00:45:44,738
كيف لون فستاني كريمي--

1185
00:45:44,779 --> 00:45:46,156
وهذا ما جعلني أفكر في الكريمات،

1186
00:45:46,156 --> 00:45:47,157
الذي حدث أن أحبه.

1187
00:45:47,241 --> 00:45:49,994
مم. حسنًا، مقابل ما يستحق،

1188
00:45:50,077 --> 00:45:52,497
أشعر بنفس الطريقة.

1189
00:45:52,580 --> 00:45:54,249
هل تحب الكريمات أيضًا؟

1190
00:45:54,290 --> 00:45:56,668
لا. إنهم يعطون الميستوماتشات.

1191
00:45:56,752 --> 00:45:59,004
ما قصدته كان...

1192
00:45:59,046 --> 00:46:01,924
أنا أحبك.

1193
00:46:04,010 --> 00:46:06,263
ماذا تعتقد؟

1194
00:46:08,348 --> 00:46:11,101
أنا... أعتقد

1195
00:46:11,143 --> 00:46:13,687
أنا نوع من/أحبك مرة أخرى.

1196
00:46:13,687 --> 00:46:15,231
نوع/نوع من؟

1197
00:46:16,650 --> 00:46:18,818
أوه، خدش ذلك.

1198
00:46:21,530 --> 00:46:23,198
أحبك أيضًا.

1199
00:46:23,240 --> 00:46:25,284
جيد. أنا سعيد لأن هذا قد تم تسويته.

1200
00:46:26,536 --> 00:46:29,205
[♪]

1201
00:46:36,255 --> 00:46:37,548
مرحبًا. أب!

1202
00:46:37,631 --> 00:46:38,550
لم أكن أعتقد أنك كنت كذلك

1203
00:46:38,591 --> 00:46:40,552
العودة من فلوريداتيل الأسبوع المقبل.

1204
00:46:40,593 --> 00:46:42,930
حسنًا، لا يستطيع الرجل الجلوس على الشاطئ إلا لفترة طويلة.

1205
00:46:43,013 --> 00:46:44,890
هاه؟ [ضحكة مكتومة]

1206
00:46:47,726 --> 00:46:49,270
"لأنه الأربعاء،

1207
00:46:49,353 --> 00:46:53,107
وهذا يعني أنني أحبك أكثر مما أحببت يوم الثلاثاء."

1208
00:46:53,191 --> 00:46:55,193
يبدو خطيرا.

1209
00:46:55,235 --> 00:46:57,237
دعونا نحصل على بعض القهوة.

1210
00:46:59,824 --> 00:47:01,451
هل تحبه؟

1211
00:47:02,535 --> 00:47:03,786
نعم.

1212
00:47:03,828 --> 00:47:05,163
جيد!

1213
00:47:05,205 --> 00:47:08,500
أخبرني، هل هناك أي حديث عن المستقبل، أو...؟

1214
00:47:08,542 --> 00:47:10,419
ليست النقطة الكاملة للحياة

1215
00:47:10,461 --> 00:47:11,670
البقاء في هذه اللحظة؟

1216
00:47:11,753 --> 00:47:12,713
كما تقول دائمًا،

1217
00:47:12,754 --> 00:47:15,216
"ليس هناك وقت مثل الحاضر."

1218
00:47:15,257 --> 00:47:16,468
[تنهدات]

1219
00:47:16,551 --> 00:47:17,427
كما تعلمون، إنه أمر مضحك،

1220
00:47:17,469 --> 00:47:18,803
منذ أن كنت فتاة صغيرة،

1221
00:47:18,845 --> 00:47:21,348
لقد كنت دائمًا - لقد كنت دائمًا بلا خوف.

1222
00:47:21,389 --> 00:47:23,476
في كل مرة كنت تريد تحديًا جديدًا،

1223
00:47:23,517 --> 00:47:25,937
لقد تخلصت من أي نوع من الأمان لديك

1224
00:47:26,020 --> 00:47:27,021
وذهبت لذلك.

1225
00:47:27,063 --> 00:47:29,941
وقد نجحت هذه المخاطر دائمًا بالنسبة لك.

1226
00:47:29,941 --> 00:47:33,362
ولكن عندما يأتي الحب...

1227
00:47:33,403 --> 00:47:35,489
لقد لعبت دائمًا بأمان.

1228
00:47:35,573 --> 00:47:36,991
هذا ليس صحيحا.

1229
00:47:37,074 --> 00:47:39,452
لم ألعب على الإطلاق.

1230
00:47:40,328 --> 00:47:43,206
كوني جريئة في جميع جوانب حياتك، يا أنابيل.

1231
00:47:43,289 --> 00:47:46,585
خاصة تلك التي تتعلق بقلبك.

1232
00:47:47,586 --> 00:47:48,629
أعدك،

1233
00:47:48,712 --> 00:47:52,884
سيكون المردود أكبر بكثير عندما تفعل ذلك.

1234
00:47:53,926 --> 00:47:55,137
نوك نوك.

1235
00:47:56,054 --> 00:47:57,389
[تنهد] هاه.

1236
00:47:57,472 --> 00:48:00,768
أعتقد أن جلسة الاستماع الخاصة بي مستمرة، لأنني لم أسمع طرقًا.

1237
00:48:00,809 --> 00:48:04,063
أعلم أنك كنت تعمل بجد،

1238
00:48:04,147 --> 00:48:08,235
ناهيك عن قضاء كل وقت فراغك مع أنابيل،

1239
00:48:08,277 --> 00:48:12,406
لذا فكرت أن أحضر لك الغداء.

1240
00:48:12,490 --> 00:48:13,991
هذا لطيف جدًا منك.

1241
00:48:14,033 --> 00:48:17,954
وحتى لا تشعر بالوحدة في تناول الطعام بمفردك،

1242
00:48:17,996 --> 00:48:21,208
لقد أحضرت لك رفيقًا لتناول الطعام.

1243
00:48:22,209 --> 00:48:23,460
يا هذا.

1244
00:48:24,796 --> 00:48:26,172
مرحبًا، هيلاري.

1245
00:48:26,213 --> 00:48:30,468
عزيزتي، كما قد تكونين مع أنابيل،

1246
00:48:30,510 --> 00:48:33,972
أعتقد أنه من المهم أن تتذكر أصدقاءك القدامى،

1247
00:48:34,014 --> 00:48:36,392
وأراهن أن هيلاري ستقدر ذلك

1248
00:48:36,475 --> 00:48:39,187
رأي قانوني ثانٍ بشأن اتفاقية الطلاق.

1249
00:48:39,187 --> 00:48:40,229
أمي، أنا متأكدة

1250
00:48:40,271 --> 00:48:42,566
محامي هيلاري يتمتع بالكفاءة الكاملة.

1251
00:48:42,649 --> 00:48:45,861
ولكن هل تخرج في المرتبة الأولى في صفه كما فعلت أنت؟

1252
00:48:45,861 --> 00:48:47,112
ربما لا.

1253
00:48:48,906 --> 00:48:50,908
لذا، استمتع!

1254
00:48:53,119 --> 00:48:55,747
[كلاهما يبدأ بالضحك]

1255
00:48:55,789 --> 00:48:56,832
أوه.

1256
00:48:56,873 --> 00:48:58,375
لقد ركضت إلى صالون تصفيف الشعر.

1257
00:48:58,459 --> 00:49:00,712
لقد بذلت قصارى جهدي لإيقافها، ولكن--

1258
00:49:00,753 --> 00:49:01,545
كما نعلم،

1259
00:49:01,588 --> 00:49:02,714
هذا مثل محاولة إيقاف الفيضان

1260
00:49:02,797 --> 00:49:04,341
مع قطعة من الورق المقوى،

1261
00:49:04,382 --> 00:49:07,219
ولكن على الأقل سوف نتغذى بشكل جيد.

1262
00:49:07,260 --> 00:49:10,055
لذا، يبدو وكأنك في طريقك

1263
00:49:10,097 --> 00:49:11,724
إلى الجدية مع أنابيل؟

1264
00:49:12,975 --> 00:49:16,270
حسنًا، أود أن أقول أنني وصلت...

1265
00:49:16,354 --> 00:49:17,814
[هي تلهث]

1266
00:49:17,856 --> 00:49:20,400
أوه، واو! أوه، إنه جميل.

1267
00:49:20,400 --> 00:49:21,693
شكرا هيلاري.

1268
00:49:21,735 --> 00:49:24,196
أعلم أنه سريع جدًا، لكن، اه...

1269
00:49:24,238 --> 00:49:26,741
ولكن، مهلا، عندما تعرف، أنت تعرف.

1270
00:49:26,782 --> 00:49:29,410
في حالتي، توقفت المعرفة بعد خمس سنوات،

1271
00:49:29,452 --> 00:49:32,998
لكنني أتطلع إلى تمديد ذلك في المرة القادمة.

1272
00:49:34,500 --> 00:49:36,919
الآن أنا فقط بحاجة إلى إيجاد طريقة للاقتراح

1273
00:49:36,919 --> 00:49:40,006
هذا، كما تعلمون، رومانسي، ولكن ليس مبالغ فيه.

1274
00:49:40,047 --> 00:49:41,133
كما تعلمون، هناك شيء في الطابور

1275
00:49:41,174 --> 00:49:43,218
مع نهجها الكامل في حفلات الزفاف.

1276
00:49:44,803 --> 00:49:46,930
هل تريد بعض المساعدة؟

1277
00:49:52,771 --> 00:49:56,525
أنا سعيد جدًا لأنك كنت مستعدًا للقاء لتناول القهوة.

1278
00:49:56,566 --> 00:49:58,277
أوه، من فضلك. خذ بعضًا منها. لقد أحضرت شوكة إضافية.

1279
00:49:58,318 --> 00:50:01,364
أوه، لا، شكرًا، أنا لا آكل الحلويات.

1280
00:50:01,447 --> 00:50:02,532
كنت آمل حقا

1281
00:50:02,573 --> 00:50:03,992
لن تعتقد أن هذا كان غريبًا،

1282
00:50:04,034 --> 00:50:06,787
كما تعلمون، مع سام، والماضي.

1283
00:50:06,870 --> 00:50:07,954
أوه! لا. مُطْلَقاً.

1284
00:50:07,996 --> 00:50:09,206
أعني أن ذلك كان منذ الأبد.

1285
00:50:09,290 --> 00:50:10,249
انها ليست مثلكم يا رفاق

1286
00:50:10,291 --> 00:50:11,959
لا يزال لديهم مشاعر لبعضهم البعض. يمين؟

1287
00:50:12,001 --> 00:50:13,002
بالطبع لا.

1288
00:50:13,044 --> 00:50:16,088
إنه رجل رائع، على أية حال. مادة الزواج الكاملة.

1289
00:50:16,130 --> 00:50:17,465
قد يبدو هذا غريبًا،

1290
00:50:17,465 --> 00:50:19,802
لكنني في الواقع واحدة من هؤلاء النساء اللاتي يتخيلن أكثر

1291
00:50:19,885 --> 00:50:22,638
حول الاقتراح من الزفاف الفعلي.

1292
00:50:22,680 --> 00:50:23,597
أوه، نعم!

1293
00:50:23,639 --> 00:50:26,810
أنا أحب قصص المشاركة من عملائي.

1294
00:50:26,893 --> 00:50:29,270
إذن، أين كان الموعد الأول لرفاقك؟

1295
00:50:29,312 --> 00:50:30,897
في متجر التوفير.

1296
00:50:30,939 --> 00:50:32,607
أوه!

1297
00:50:32,649 --> 00:50:33,943
هذا أصلي جدًا.

1298
00:50:33,984 --> 00:50:36,153
حسنًا، من الناحية الفنية، لم يكن هذا موعدًا.

1299
00:50:36,153 --> 00:50:37,071
لقد كانت نزهة.

1300
00:50:37,112 --> 00:50:38,614
-هناك فرق؟-أوه، نعم.

1301
00:50:38,656 --> 00:50:40,784
أين كان موعدك الأول مع سام؟

1302
00:50:40,826 --> 00:50:42,578
رحلة بمنطاد الهواء الساخن.

1303
00:50:42,619 --> 00:50:45,164
أوه؟ رائع!

1304
00:50:45,164 --> 00:50:46,748
هذا رومانسي.

1305
00:50:46,832 --> 00:50:48,918
لقد شعرت بالخوف تمامًا من المرتفعات بأكملها.

1306
00:50:49,001 --> 00:50:49,919
لم تكن جميلة.

1307
00:50:49,961 --> 00:50:52,755
-هه-هه.-على أية حال، المضي قدما.

1308
00:50:52,797 --> 00:50:54,507
ما هي ليلة السبت النموذجية؟

1309
00:50:54,549 --> 00:50:59,430
نحن نحب البقاء في الداخل وتناول البيتزا ومشاهدة الأفلام.

1310
00:50:59,472 --> 00:51:01,807
هذه هي أفضل طريقة لقضاء عطلة نهاية الأسبوع.

1311
00:51:01,850 --> 00:51:06,438
إذن، أم... ما الذي فعلته أنت وساموس للقيام به في عطلات نهاية الأسبوع؟

1312
00:51:06,480 --> 00:51:07,522
أوه...

1313
00:51:07,564 --> 00:51:09,691
يا إلهي، أم...

1314
00:51:09,734 --> 00:51:11,318
الذهاب للإبحار؟

1315
00:51:11,360 --> 00:51:12,820
الإبحار؟

1316
00:51:12,862 --> 00:51:13,696
مم-هم.

1317
00:51:13,738 --> 00:51:16,616
دعني أخمن. ربما عند غروب الشمس؟

1318
00:51:16,657 --> 00:51:17,659
ربما؟

1319
00:51:19,953 --> 00:51:22,039
لقد تذكرت للتو شيئًا يجب أن أفعله.

1320
00:51:22,123 --> 00:51:24,041
ولكن هذا كان رائعًا! شكرًا جزيلاً لك.

1321
00:51:24,125 --> 00:51:27,253
لقد كان الأمر مفيدًا حقًا.

1322
00:51:29,714 --> 00:51:32,134
حسنًا، لم يتم الأمر كما هو مخطط له.

1323
00:51:35,638 --> 00:51:36,597
[تصفيق لإغلاق علبة الخاتم]

1324
00:51:36,639 --> 00:51:39,100
حسنًا، سأطرح عليك سؤالاً

1325
00:51:39,142 --> 00:51:40,602
وأحتاج منك أن تخبرني بالحقيقة.

1326
00:51:40,644 --> 00:51:41,853
هل لا تزال مهتمًا بهيلاري؟

1327
00:51:41,895 --> 00:51:44,231
ماذا؟ لماذا تعتقد ذلك؟

1328
00:51:44,314 --> 00:51:45,274
أوه، أنا لا أعرف...

1329
00:51:45,357 --> 00:51:46,901
ربما لأنني أمضيت الدقائق القليلة الماضية

1330
00:51:46,942 --> 00:51:48,193
الاستماع إلى كل ما هو رومانسي رائع

1331
00:51:48,235 --> 00:51:50,405
الأشياء التي استخدمتها يا رفاق عندما كنتم معًا.

1332
00:51:50,446 --> 00:51:52,032
-مهلا، انتظر.-ليس أنني ألومك.

1333
00:51:52,073 --> 00:51:53,074
أنا حقا لا أفعل ذلك.

1334
00:51:53,116 --> 00:51:54,367
أعني، أنتم يا رفاق، مثل،

1335
00:51:54,409 --> 00:51:56,245
نسخة J. CREW للثنائي المثالي.

1336
00:51:56,287 --> 00:51:57,663
ماذا تتحدث أ--

1337
00:51:57,746 --> 00:51:59,791
مناطيد الهواء الساخن والإبحار؟ وما الذي أحصل عليه؟

1338
00:51:59,874 --> 00:52:01,584
أفلام على الكابل والبيتزا.

1339
00:52:01,626 --> 00:52:03,836
أنابيل...

1340
00:52:03,920 --> 00:52:05,297
للخير أو للشر،

1341
00:52:05,380 --> 00:52:07,007
عندما أكون معك،

1342
00:52:07,049 --> 00:52:08,759
لا أشعر أنني مضطر لإثارة إعجابك،

1343
00:52:08,759 --> 00:52:09,760
أو الفوز بك.

1344
00:52:09,802 --> 00:52:11,595
ولكن إذا كنت تريد الذهاب في رحلة بمنطاد الهواء الساخن،

1345
00:52:11,679 --> 00:52:12,555
دعونا نصعد في واحد!

1346
00:52:13,389 --> 00:52:15,809
لماذا كان وولاند ذلك القارب الشراعي ينتمي إلى زملائي القدامى في الغرفة،

1347
00:52:15,892 --> 00:52:18,770
لذا، إذا كنت تريد الإبحار، فيجب علي استئجار واحدة.

1348
00:52:18,853 --> 00:52:20,605
يمكننا أن نذهب الآن.

1349
00:52:20,689 --> 00:52:22,900
يجب أن أتناول الدراما عندما أشاهد فيلمًا عن الإبحار.

1350
00:52:22,942 --> 00:52:25,027
بالنسبة لي...

1351
00:52:25,110 --> 00:52:27,447
لا أستطيع أن أفكر في أمسية رومانسية أكثر،

1352
00:52:27,447 --> 00:52:28,489
ليلة السبت،

1353
00:52:28,531 --> 00:52:31,452
بدلاً من تناول البيتزا ومشاهدة فيلم

1354
00:52:31,493 --> 00:52:32,911
معك.

1355
00:52:33,954 --> 00:52:36,874
خاصة عندما أقوم بإزالة الجبن من ذقنك.

1356
00:52:38,000 --> 00:52:39,419
[كلاهما يضحكان]

1357
00:52:39,461 --> 00:52:42,464
لذا، إذا كنت مستعدًا لذلك...

1358
00:52:44,592 --> 00:52:47,010
أعتقد أنني أرغب في قضاء كل ليلة سبت معًا

1359
00:52:47,094 --> 00:52:49,138
من أجل بقية حياتنا.

1360
00:52:49,180 --> 00:52:50,598
[لهث]

1361
00:52:52,809 --> 00:52:54,102
هل ستفعل؟

1362
00:52:54,144 --> 00:52:55,980
أود.

1363
00:52:56,021 --> 00:52:58,023
هل أنت متأكد؟

1364
00:52:58,107 --> 00:52:59,149
[يغلق الصندوق]

1365
00:52:59,191 --> 00:53:01,319
أنا متأكد.

1366
00:53:03,864 --> 00:53:06,116
أنابيل بلانش...

1367
00:53:06,157 --> 00:53:08,202
هل تتزوجيني؟

1368
00:53:12,707 --> 00:53:13,833
سام تايلور...

1369
00:53:13,875 --> 00:53:16,128
نعم سأفعل.

1370
00:53:18,881 --> 00:53:21,425
[♪]

1371
00:53:40,947 --> 00:53:42,533
مرحبا.

1372
00:53:42,574 --> 00:53:43,825
أوه! كلير.

1373
00:53:43,867 --> 00:53:47,204
لقد كنت في الحي، لذا فكرت في التوقف هناك.

1374
00:53:47,204 --> 00:53:50,207
لم أكن أدرك أنك كنت ترتدي ملابس المنتجعات أيضًا.

1375
00:53:50,291 --> 00:53:51,709
هذا ذكاء منك،

1376
00:53:51,793 --> 00:53:53,295
أفكر في شهر العسل أيضًا.

1377
00:53:53,336 --> 00:53:55,213
إنه في الواقع فستان زفافها.

1378
00:53:55,255 --> 00:53:56,298
حصلت عليه على ETSY.

1379
00:53:56,381 --> 00:53:57,966
إنها من المغرب.

1380
00:53:58,050 --> 00:53:59,260
كم هو مبتكر.

1381
00:53:59,343 --> 00:54:01,179
هل تعلم أنه في المغرب

1382
00:54:01,220 --> 00:54:02,388
بعد الزفاف،

1383
00:54:03,389 --> 00:54:07,102
حماتها هل هناك تستقبلها بالتمر واللبن؟

1384
00:54:07,186 --> 00:54:09,438
أعتقد أنني يجب أن أخزن، إذن.

1385
00:54:10,397 --> 00:54:13,818
حسنًا، لم أحمل أبدًا القفطان في متجري بنفسي،

1386
00:54:13,859 --> 00:54:16,446
لكني أعتقد شيئًا كهذا

1387
00:54:16,487 --> 00:54:19,074
هل ستوافق على الأمر جيدًا، ألا تعتقد ذلك؟

1388
00:54:19,115 --> 00:54:21,743
هل لا يؤثر الأمر كثيرًا على الفستان؟

1389
00:54:21,785 --> 00:54:23,454
حسنًا، لقد قررنا هذا.

1390
00:54:23,537 --> 00:54:25,832
لقد التقطتها في الهند الصغيرة.

1391
00:54:25,915 --> 00:54:27,083
مع فستان مثل هذا،

1392
00:54:27,167 --> 00:54:28,626
إنه "اذهب كبيرًا أو اذهب إلى المنزل".

1393
00:54:29,669 --> 00:54:33,048
وقررت أن تصبح كبيرًا.

1394
00:54:33,090 --> 00:54:34,925
ماذا ستفعلين بشعرك يا عزيزتي؟

1395
00:54:35,008 --> 00:54:37,261
ربما بالتأكيد؟

1396
00:54:37,345 --> 00:54:38,972
موجات متتالية أسفل ظهرها.

1397
00:54:41,099 --> 00:54:43,853
أعتقد أنني سأتركك للقيام بذلك.

1398
00:54:43,936 --> 00:54:46,313
لقد انتهينا جميعًا.

1399
00:54:46,355 --> 00:54:49,442
أنا آسف، أعلم أنك مشغول، لذا...

1400
00:54:49,484 --> 00:54:53,446
لكني فقط-- أردت أن أخبرك بذلك، اه،

1401
00:54:53,488 --> 00:54:56,283
بينما أنا متاح لكل ما قد تحتاجه،

1402
00:54:56,367 --> 00:54:58,702
أعلم أن رؤيتك قوية جدًا،

1403
00:54:58,744 --> 00:55:01,789
لذلك أنا هنا فقط لدعمك.

1404
00:55:01,831 --> 00:55:04,292
شكرا، أنا أقدر ذلك،

1405
00:55:04,334 --> 00:55:05,794
لكني أحب مساعدتك.

1406
00:55:05,836 --> 00:55:07,921
أمي ماتت عندما كنت طفلا،

1407
00:55:07,963 --> 00:55:12,385
ولقد كنت أحسد دائمًا العرائس اللاتي يأتين مع أمهاتهن.

1408
00:55:12,468 --> 00:55:15,514
لذا أنا-- أود...أود ذلك حقًا.

1409
00:55:15,597 --> 00:55:17,641
ويشرفني ذلك.

1410
00:55:17,682 --> 00:55:21,478
في واقع الأمر، لدي بعض الأفكار.

1411
00:55:21,520 --> 00:55:24,064
[♪]

1412
00:55:25,525 --> 00:55:27,527
[كلير]: هذا هو مخطط الجلوس.

1413
00:55:27,610 --> 00:55:30,989
الآن، كنت أفكر في 200.

1414
00:55:31,031 --> 00:55:33,159
200 شخص يشاركون في حفل الزفاف؟

1415
00:55:33,242 --> 00:55:35,327
حسنًا، هم، ومع ذلك العديد من الآخرين

1416
00:55:35,411 --> 00:55:37,163
كنت تفكر في الدعوة.

1417
00:55:37,246 --> 00:55:38,665
أمي...

1418
00:55:38,748 --> 00:55:41,668
نحن نقدر حقًا ما قمت به.

1419
00:55:41,709 --> 00:55:43,336
يا عزيزتي، هذه مجرد البداية!

1420
00:55:43,378 --> 00:55:46,340
ولكن لا يمكننا أن نتوقع شخصًا مشغولًا مثلك

1421
00:55:46,382 --> 00:55:47,926
لتكريس الكثير من الوقت والجهد

1422
00:55:48,009 --> 00:55:48,843
إلى حفل زفافنا.

1423
00:55:48,885 --> 00:55:51,471
حسنًا، بالطبع يمكنك ذلك، عزيزتي!

1424
00:55:51,513 --> 00:55:53,432
إنه حقًا من دواعي سروري.

1425
00:55:57,186 --> 00:55:58,521
من الناحية الفنية، أنا محجوز

1426
00:55:58,521 --> 00:56:00,064
للسنة والنصف القادمة،

1427
00:56:00,147 --> 00:56:01,232
ولكن لأنك أنت، كلير،

1428
00:56:01,316 --> 00:56:02,859
سأقوم بإجراء استثناء.

1429
00:56:02,943 --> 00:56:04,861
وأنا ممتن لك

1430
00:56:04,945 --> 00:56:06,822
لفعل هذا المعروف بالنسبة لي.

1431
00:56:06,863 --> 00:56:08,740
ما هو كل هذه الاشياء؟

1432
00:56:08,824 --> 00:56:10,952
حسنًا، هذه "الأشياء" هنا

1433
00:56:11,035 --> 00:56:13,913
أسياخ الروبيان والليمون مع صلصة الشبت والفيتا.

1434
00:56:13,996 --> 00:56:15,207
هذا يبدو رائعا.

1435
00:56:15,290 --> 00:56:17,042
إنها. لذلك سأضيفها إلى قائمة المقبلات.

1436
00:56:17,125 --> 00:56:19,086
-آه! نعم. ولكن لدي حساسية من المحار.

1437
00:56:19,169 --> 00:56:20,588
لا تقلق بشأن ذلك يا عزيزي.

1438
00:56:20,671 --> 00:56:21,880
وما هذا؟

1439
00:56:21,922 --> 00:56:24,217
سمك فيليه مع تقليل البلسميك.

1440
00:56:24,217 --> 00:56:26,135
هذا أمر لا بد منه.

1441
00:56:26,219 --> 00:56:28,054
هذا رائع.

1442
00:56:28,054 --> 00:56:29,181
أنا نباتي.

1443
00:56:29,223 --> 00:56:33,102
وهنا هو تخصصي--

1444
00:56:33,143 --> 00:56:36,397
كبد الأوز مع الجرجير وفطر الشانتيريل.

1445
00:56:36,439 --> 00:56:38,649
لا أعتقد أن هذه فكرة جيدة. أعرف--

1446
00:56:38,733 --> 00:56:39,650
وأيضا--

1447
00:56:39,693 --> 00:56:41,361
يبدو كل شيء أنيقًا للغاية.

1448
00:56:41,402 --> 00:56:43,029
[محادثة متداخلة]

1449
00:56:43,071 --> 00:56:44,365
كلما ذهبت إلى مناسبة قمت بتلبيتها،

1450
00:56:44,406 --> 00:56:46,075
الناس يتحدثون عنها فقط لأيام بعد ذلك.

1451
00:56:46,117 --> 00:56:48,452
لا أستطيع أن أقول ما يكفي من الأشياء الجيدة حول هذا الموضوع.

1452
00:56:53,250 --> 00:56:55,586
لقد جعلتني أتناول الحلويات.

1453
00:56:55,628 --> 00:56:56,754
ماذا؟

1454
00:56:56,795 --> 00:56:58,381
لا شئ.

1455
00:56:58,422 --> 00:56:59,340
أعني، هذا الصباح،

1456
00:56:59,423 --> 00:57:01,050
لقد أخبرت MESHE أنها كانت تحاول تعقبها

1457
00:57:01,092 --> 00:57:03,928
إصدار دزينة من الحمامة البيضاء عندما نقبل.

1458
00:57:03,928 --> 00:57:04,929
ماذا قلت لها؟

1459
00:57:05,013 --> 00:57:07,182
أنني من أشد المعجبين بالطيور.

1460
00:57:07,224 --> 00:57:08,142
أوه!

1461
00:57:08,225 --> 00:57:09,434
أنا لست ضعيفًا، أقسم لك،

1462
00:57:09,476 --> 00:57:11,228
أنا فقط لا أريد أن أخيب ظنها.

1463
00:57:11,270 --> 00:57:12,522
حسنًا، إذا كان ذلك يجعلك تشعر بالتحسن،

1464
00:57:12,563 --> 00:57:14,190
لقد كانت دائما مثل هذا.

1465
00:57:14,274 --> 00:57:16,276
لا.

1466
00:57:16,317 --> 00:57:18,111
حسنًا، حسنًا، بأي حال من الأحوال،

1467
00:57:18,111 --> 00:57:20,489
هذا يومك، وليس يومها.

1468
00:57:20,572 --> 00:57:21,782
أنت على حق.

1469
00:57:21,824 --> 00:57:23,450
أنا فقط بحاجة إلى وضع بعض الحدود.

1470
00:57:23,492 --> 00:57:24,661
-مم-هممم.-يمكنني التعامل معها.

1471
00:57:24,744 --> 00:57:26,746
-سوف ترى.-مم-كاي.

1472
00:57:27,789 --> 00:57:30,042
للتحصين.

1473
00:57:33,962 --> 00:57:37,383
كلاهما محبوبان تمامًا منك.

1474
00:57:37,425 --> 00:57:40,011
لا يمكنك أن تخطئ في أي من القرارين.

1475
00:57:40,094 --> 00:57:42,722
حسنًا، حسنًا...

1476
00:57:42,806 --> 00:57:44,391
ثم دعونا نذهب مع هذا واحد.

1477
00:57:44,474 --> 00:57:45,685
تمام.

1478
00:57:45,726 --> 00:57:47,186
انتظر. لا. لا!

1479
00:57:47,227 --> 00:57:48,188
لا. هذا.

1480
00:57:48,271 --> 00:57:50,315
هذا واحد، على ما أعتقد.

1481
00:57:50,398 --> 00:57:52,108
إنها أمي. هل يجب أن أحصل على هذا؟

1482
00:57:52,150 --> 00:57:54,194
أو يمكنني أن أتصل بها عندما أعود إلى المنزل؟

1483
00:57:54,277 --> 00:57:55,987
خذها. لو سمحت.

1484
00:57:56,072 --> 00:57:58,240
أو أعتقد أنه يمكنني الاتصال بها من السيارة.

1485
00:57:58,282 --> 00:58:00,034
[SNAP]

1486
00:58:00,117 --> 00:58:01,911
أنابيل.

1487
00:58:01,953 --> 00:58:03,746
لم أكن أعلم أن لديكما خطتان اليوم.

1488
00:58:03,830 --> 00:58:05,082
أوه، نحن لا نفعل ذلك.

1489
00:58:05,165 --> 00:58:07,250
لقد جئت فقط لأقول مرحبًا.

1490
00:58:07,292 --> 00:58:08,877
أوه، كلير انتهت من هناك مع عميل.

1491
00:58:08,919 --> 00:58:11,214
عظيم. شكرًا.

1492
00:58:13,341 --> 00:58:14,884
امرأة شجاعة.

1493
00:58:14,968 --> 00:58:17,304
تعال معي.

1494
00:58:17,346 --> 00:58:20,140
في كل مرة أحصل على عروس جديدة،

1495
00:58:20,182 --> 00:58:21,475
أحب أن أعطيها

1496
00:58:21,517 --> 00:58:23,686
قطعة صغيرة من النصائح حول الزواج.

1497
00:58:23,769 --> 00:58:26,522
إذن هذه واحدة من اللآلئ المفضلة لدي--

1498
00:58:26,564 --> 00:58:29,275
"استمع أكثر مما تتحدث."

1499
00:58:29,359 --> 00:58:31,903
همم. أحب ذلك.

1500
00:58:31,987 --> 00:58:34,323
فتاة جيدة.

1501
00:58:37,869 --> 00:58:39,287
أنابيل.

1502
00:58:39,371 --> 00:58:42,124
كم هو لطيف أن أراك.

1503
00:58:42,207 --> 00:58:44,502
إذا كان هذا وقتًا سيئًا، فقد أعود.

1504
00:58:44,543 --> 00:58:45,628
أوه، لا. مُطْلَقاً.

1505
00:58:45,711 --> 00:58:47,713
عميلي التالي لن يكون هنا لمدة ساعة أخرى.

1506
00:58:47,796 --> 00:58:49,423
ما الذي يجعلني أشعر بالسعادة؟

1507
00:58:49,507 --> 00:58:52,386
هناك فقط شيء أريد التحدث معك بشأنه.

1508
00:58:52,427 --> 00:58:54,471
تمام. ما هذا؟

1509
00:58:54,554 --> 00:58:56,599
كلير--

1510
00:58:59,352 --> 00:59:02,773
أعتقد أن هذا الفستان هنا جميل جدًا.

1511
00:59:02,814 --> 00:59:05,358
حقًا؟

1512
00:59:05,401 --> 00:59:07,778
لا أستطيع أن أصدق أنك تقول هذا.

1513
00:59:07,861 --> 00:59:10,031
لأن-- الآن، أعرف

1514
00:59:10,072 --> 00:59:12,158
أن ذوقك انتقائي للغاية،

1515
00:59:12,241 --> 00:59:13,535
ولكن الحقيقة هي،

1516
00:59:13,576 --> 00:59:16,288
بمجرد أن رأيت هذا الفستان، فكرت فيك.

1517
00:59:16,371 --> 00:59:17,455
أوه، لم أفعل--

1518
00:59:17,539 --> 00:59:19,417
أعني أنني أعلم أن ذوقك ورؤيتك

1519
00:59:20,250 --> 00:59:22,545
ولهذا السبب لم أقترح ذلك.

1520
00:59:22,586 --> 00:59:23,838
كلير؟

1521
00:59:23,880 --> 00:59:24,923
نعم؟

1522
00:59:27,676 --> 00:59:30,012
أعتقد أنني يجب أن أحاول ذلك بعد ذلك.

1523
00:59:30,095 --> 00:59:31,346
أوه!

1524
00:59:31,430 --> 00:59:32,848
إدوارد؟

1525
00:59:32,890 --> 00:59:35,059
مناسب.

1526
00:59:38,604 --> 00:59:41,525
[كلير لاهث]

1527
00:59:41,608 --> 00:59:43,527
أوه، إنه--

1528
00:59:43,610 --> 00:59:44,946
كبيرة جدًا؟

1529
00:59:44,946 --> 00:59:47,990
صغير جدًا؟ شيء جدًا؟

1530
00:59:48,074 --> 00:59:49,617
إنه مثالي.

1531
00:59:49,701 --> 00:59:52,537
وسوف تبدو جميلة جدًا

1532
00:59:52,620 --> 00:59:54,456
السير في هذا الممر.

1533
00:59:54,497 --> 00:59:55,999
[أنابيل]: كلير--

1534
00:59:56,083 --> 00:59:57,835
إنه سام!

1535
00:59:57,876 --> 00:59:59,420
إدوارد، مساعدة.

1536
00:59:59,462 --> 01:00:01,047
لا يمكنه رؤيتك في فستانك.

1537
01:00:01,130 --> 01:00:02,757
هذا ليس ثوبي!

1538
01:00:02,799 --> 01:00:03,842
-كيف حالك؟ -من الجيد رؤيتك.

1539
01:00:03,925 --> 01:00:04,801
من الجميل أن أراك.

1540
01:00:04,843 --> 01:00:07,262
يا. أين، اه...أين أنابيل؟

1541
01:00:07,304 --> 01:00:10,140
إنها في غرفة تبديل الملابس.

1542
01:00:10,182 --> 01:00:11,809
-أوه، حسنًا.-عزيزتي.

1543
01:00:11,892 --> 01:00:15,939
أعتقد أنني وأنابيل قد حققنا إنجازًا حقيقيًا

1544
01:00:15,981 --> 01:00:18,108
في علاقتنا.

1545
01:00:18,149 --> 01:00:19,443
حقًا؟

1546
01:00:19,485 --> 01:00:21,362
لقد أخبرتك بما كان يدور في ذهنها؟

1547
01:00:21,403 --> 01:00:22,363
لقد فعلت ذلك.

1548
01:00:22,404 --> 01:00:24,073
جيد لها!

1549
01:00:24,156 --> 01:00:25,492
وأنا سعيد للغاية.

1550
01:00:25,575 --> 01:00:28,036
لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتي.

1551
01:00:28,120 --> 01:00:29,162
أعني، يبدو الأمر كذلك

1552
01:00:29,204 --> 01:00:31,039
نحن في مكان مختلف تمامًا.

1553
01:00:31,081 --> 01:00:33,459
نعم. بين صخرة ومكان صعب.

1554
01:00:33,501 --> 01:00:35,128
فقط دعني أتعامل مع هذا العميل.

1555
01:00:35,169 --> 01:00:36,379
تمام.

1556
01:00:36,462 --> 01:00:38,882
[زفير، مرتاح]

1557
01:00:40,259 --> 01:00:42,136
لقد أخبرتني والدتي للتو بأخبار رائعة.

1558
01:00:42,177 --> 01:00:43,679
أنا فخور جدًا بك لامتلاكك الشجاعة

1559
01:00:43,721 --> 01:00:45,848
أن تكون في مواجهة مباشرة مع الأشياء.

1560
01:00:45,931 --> 01:00:47,350
-سام، أنا---كنت أعرف--

1561
01:00:47,392 --> 01:00:50,353
...لقد كانت مسألة وقت فقط قبل أن تتفقا معًا.

1562
01:00:52,188 --> 01:00:53,399
تمام! [تنهدات]

1563
01:00:53,440 --> 01:00:56,318
ستكون حفلة الخطوبة هذه رائعة.

1564
01:00:56,360 --> 01:00:58,988
[♪]

1565
01:01:02,950 --> 01:01:06,121
[عازف البيانو يدردش مع الضيوف ويضحكون]

1566
01:01:06,204 --> 01:01:08,999
[♪]

1567
01:01:10,793 --> 01:01:13,337
أوه. انتشار لطيف، هاه؟

1568
01:01:13,379 --> 01:01:16,591
من الواضح أن والدته حصلت على الفصل.

1569
01:01:17,927 --> 01:01:19,469
نعم...

1570
01:01:20,721 --> 01:01:22,890
[كلير]: أنابيل، عزيزتي،

1571
01:01:22,890 --> 01:01:24,100
أود أن أقدم لكم

1572
01:01:24,142 --> 01:01:28,063
إلى بعض أصدقائنا الأعزاء، آل بورديت.

1573
01:01:28,063 --> 01:01:29,230
أجد ما يمكن تصديقه.

1574
01:01:29,272 --> 01:01:30,399
اعذرني؟

1575
01:01:30,441 --> 01:01:34,236
حسنًا، أنت صغير جدًا بحيث لا يكون لديك أصدقاء قدامى.

1576
01:01:34,236 --> 01:01:36,781
[الجميع يضحكون]

1577
01:01:36,823 --> 01:01:38,616
نيك بلانش.

1578
01:01:38,700 --> 01:01:40,243
أنا والد أنابيل.

1579
01:01:40,285 --> 01:01:42,162
أوه!

1580
01:01:42,204 --> 01:01:44,957
لا تخبرني أنك والدة هذا الشخص؟

1581
01:01:44,998 --> 01:01:45,874
أنا أكون.

1582
01:01:45,916 --> 01:01:47,418
أغلق الباب الأمامي.

1583
01:01:47,501 --> 01:01:48,544
أستميحك عذرا؟

1584
01:01:48,586 --> 01:01:50,380
أوه، إنها عبارة.

1585
01:01:50,422 --> 01:01:52,507
أنت تعلم... "اخرج من المدينة".

1586
01:01:54,218 --> 01:01:57,304
ربما يكون هذا شيئًا من ميلووكي. هذا هو المكان الذي أتيت منه.

1587
01:01:57,388 --> 01:01:58,264
هل سبق لك ذلك؟

1588
01:01:58,348 --> 01:02:00,808
أنا أفريدي لا أستطيع أن أقول ذلك.

1589
01:02:00,892 --> 01:02:02,102
التحرك على طول الحق.

1590
01:02:02,143 --> 01:02:03,061
سعدت بلقائك.

1591
01:02:03,103 --> 01:02:06,190
لقد أخبرت كلير USSO كثيرًا عنك.

1592
01:02:06,232 --> 01:02:09,151
إذن... متى تعتقد أنه سيكون لديك أطفال؟

1593
01:02:09,235 --> 01:02:10,444
شقة أو منزل؟

1594
01:02:10,444 --> 01:02:12,071
مدرسة خاصة أم عامة؟

1595
01:02:12,113 --> 01:02:14,574
هل تريد تغيير اسمك أو الواصلة؟

1596
01:02:15,700 --> 01:02:18,537
[تستمر الحفلة على مسافة]

1597
01:02:21,790 --> 01:02:23,251
ماذا تفعل؟

1598
01:02:23,292 --> 01:02:25,003
ماذا يبدو أنني أفعل؟

1599
01:02:25,086 --> 01:02:25,962
أنا أعاني من التوتر.

1600
01:02:26,045 --> 01:02:27,506
هل تريد التحدث عنها؟

1601
01:02:27,547 --> 01:02:28,882
-لا.-حسنًا.

1602
01:02:28,923 --> 01:02:32,302
هل نعرف ما هي الأسهم التي سنستثمر فيها؟

1603
01:02:32,386 --> 01:02:33,596
مع صناديق التقاعد لدينا؟

1604
01:02:33,638 --> 01:02:35,515
لا أستطيع حتى موازنة دفتر الشيكات الخاص بي.

1605
01:02:35,556 --> 01:02:37,225
أعتقد أنه كان يجري محادثة فقط.

1606
01:02:37,267 --> 01:02:38,559
وماذا عن معالج الأزواج

1607
01:02:38,601 --> 01:02:40,687
من سلمتني بطاقتها وقالت "فقط في حالة"؟

1608
01:02:40,771 --> 01:02:42,856
هذا ما تريد سماعه في حفل خطوبتك.

1609
01:02:42,898 --> 01:02:43,732
هذه فريدا.

1610
01:02:43,774 --> 01:02:44,984
نعم، إنها دائمًا مجنونة قليلاً.

1611
01:02:45,067 --> 01:02:46,235
والركل هو والدتك،

1612
01:02:46,277 --> 01:02:47,737
بدلاً من تغيير الموضوع،

1613
01:02:47,779 --> 01:02:50,740
لقد أجابت على الأسئلة بالنسبة لي.

1614
01:02:50,782 --> 01:02:52,034
تمام.

1615
01:02:52,075 --> 01:02:55,454
حان الوقت للقيام بشيء حيال ذلك.

1616
01:02:55,496 --> 01:02:58,124
[♪]

1617
01:02:59,834 --> 01:03:02,671
أنابيل، لنبدأ معك.

1618
01:03:02,754 --> 01:03:05,424
أود منك أن تخبر والدتي بما تشعر به

1619
01:03:05,465 --> 01:03:07,384
فيما يتعلق بالتخطيط لحفل الزفاف.

1620
01:03:09,219 --> 01:03:10,596
الشيء هو--

1621
01:03:10,680 --> 01:03:13,349
ليس أنا. ها.

1622
01:03:17,813 --> 01:03:21,608
أنا أقدر حقًا مساعدتك في حفل الزفاف...

1623
01:03:21,693 --> 01:03:25,697
لكنني أشعر أنه كانت هناك مناسبات قليلة

1624
01:03:25,738 --> 01:03:28,742
حيث قمت للتو برفض أفكاري

1625
01:03:28,784 --> 01:03:31,870
دون حتى التظاهر للنظر فيها.

1626
01:03:31,912 --> 01:03:34,540
أنا آسف لأنك تشعر بهذه الطريقة.

1627
01:03:34,582 --> 01:03:37,544
هذا بالتأكيد لم يكن نيتي.

1628
01:03:38,587 --> 01:03:43,843
أنابيل، هل ترغبين في مشاركة بعض الأمثلة معنا؟

1629
01:03:43,884 --> 01:03:46,887
أوه. نعم.

1630
01:03:46,929 --> 01:03:48,264
ثلاث صفحات؟

1631
01:03:48,306 --> 01:03:51,727
كان هناك أربعة. لقد طلبت منها تعديلها يا أمي.

1632
01:03:51,768 --> 01:03:54,396
رقم واحد.

1633
01:03:54,438 --> 01:03:55,647
[ضحكة مكتومة]

1634
01:03:55,689 --> 01:03:59,026
عندما نذهب لتذوق الكعك،

1635
01:03:59,068 --> 01:04:01,529
لقد طرحت فكرة التيراميسو

1636
01:04:01,571 --> 01:04:03,198
وقمت بعمل وجه سمكة.

1637
01:04:03,240 --> 01:04:04,908
ما هو وجه السمكة؟

1638
01:04:04,992 --> 01:04:06,785
أنت تفعل ذلك الآن.

1639
01:04:10,999 --> 01:04:13,376
لقد حدث أنني أحب التيراميسو.

1640
01:04:13,418 --> 01:04:15,044
فقط ليس لحفلات الزفاف.

1641
01:04:15,086 --> 01:04:16,255
إنها الحلوى الأولى

1642
01:04:16,296 --> 01:04:17,798
لقد شاركت أنا وسام معًا.

1643
01:04:17,882 --> 01:04:19,008
[سام]: لقد كان.

1644
01:04:19,759 --> 01:04:21,552
لأنها لا تأكل الحلويات حقًا.

1645
01:04:22,595 --> 01:04:23,929
أحبك.

1646
01:04:23,929 --> 01:04:25,598
أحبك أيضًا.

1647
01:04:28,352 --> 01:04:32,106
أعتقد أنه أمر رائع أنك مبدع للغاية.

1648
01:04:32,148 --> 01:04:33,107
أوه! شكرًا لك.

1649
01:04:33,149 --> 01:04:36,444
هذا هو الشيء الجميل الوحيد الذي قلته لي على الإطلاق.

1650
01:04:36,486 --> 01:04:39,489
وإذا كان بإمكانك العثور على العملاء

1651
01:04:39,531 --> 01:04:41,825
من ليس لديه مشكلة مع حقيقة ذلك،

1652
01:04:41,909 --> 01:04:42,951
بعد سنوات من الآن،

1653
01:04:42,993 --> 01:04:44,370
قد ينتهي بهم الأمر إلى الندم

1654
01:04:44,412 --> 01:04:45,829
القرارات المتهورة التي اتخذوها

1655
01:04:45,914 --> 01:04:49,459
فيما يتعلق باليوم الأكثر أهمية في حياتهم--

1656
01:04:49,501 --> 01:04:51,002
"مندفع"؟

1657
01:04:51,044 --> 01:04:54,131
لكن رؤية هذا ليس مجرد حفل زفافك،

1658
01:04:54,214 --> 01:04:55,465
ولكن أيضًا ابني--

1659
01:04:55,507 --> 01:04:56,676
هذا صحيح.

1660
01:04:56,759 --> 01:04:58,678
ابنك. ليس لك.

1661
01:04:58,719 --> 01:05:01,848
حسنًا، ربما يتعين عليك أن تفكر في الحقيقة

1662
01:05:01,932 --> 01:05:05,269
هذا-- هاه!-- رفضك الصارخ للتقاليد،

1663
01:05:05,311 --> 01:05:08,064
إنها ليست علامة مثيرة تمامًا

1664
01:05:08,147 --> 01:05:10,232
من شخص يشعر بالارتياح تجاه الالتزام.

1665
01:05:11,651 --> 01:05:13,403
لا يمكن لأحد أن يلومك.

1666
01:05:13,445 --> 01:05:15,823
أعني أنني لست معالجًا، من الواضح...

1667
01:05:17,365 --> 01:05:20,911
لكن الأب الذي تزوج أربع مرات--

1668
01:05:20,995 --> 01:05:21,829
ثلاثة.

1669
01:05:21,829 --> 01:05:23,247
...قد يكون لديك شيء لتفعله مع ذلك.

1670
01:05:23,289 --> 01:05:24,165
تمام.

1671
01:05:24,207 --> 01:05:27,211
لقد حاولت أن أتفق معك.

1672
01:05:27,252 --> 01:05:29,755
لقد أمسكت بلساني، لقد عضته،

1673
01:05:29,797 --> 01:05:32,508
لقد ابتسمت، لقد استسلمت،

1674
01:05:32,550 --> 01:05:36,387
لقد فعلت كل هذا لأنني أحب ابنك.

1675
01:05:36,471 --> 01:05:39,766
ولكن من الواضح بالنسبة إلى ذلك، مهما كان الأمر،

1676
01:05:39,808 --> 01:05:42,436
لن أكون جيدًا بما فيه الكفاية بالنسبة له أبدًا.

1677
01:05:42,519 --> 01:05:44,897
[ينفجر في البكاء]: إذن، أنا آسف. إنه فقط--

1678
01:05:44,939 --> 01:05:46,107
لا أستطيع أن أفعل هذا.

1679
01:05:47,484 --> 01:05:49,777
[♪]

1680
01:06:03,543 --> 01:06:05,129
آني، أعتقد أن هذا مهم حقًا

1681
01:06:05,170 --> 01:06:06,631
أن تحاول أن تظل إيجابيًا.

1682
01:06:06,714 --> 01:06:07,632
أوه، أنا إيجابي.

1683
01:06:07,673 --> 01:06:09,592
لقد انتهت علاقتي الإيجابية.

1684
01:06:13,054 --> 01:06:15,557
في الفكرة الثانية، أعتقد أنني بخير.

1685
01:06:15,641 --> 01:06:17,434
أهلاً!

1686
01:06:17,518 --> 01:06:20,688
من منكم أنابيل؟

1687
01:06:22,482 --> 01:06:23,525
أوه. أنت تنظر...

1688
01:06:23,566 --> 01:06:24,942
مختلف عما تفعله في المدونات.

1689
01:06:25,026 --> 01:06:26,403
ليس لديك فكرة عن مدى حماستي

1690
01:06:26,486 --> 01:06:28,864
للوصول أخيرًا إلى هنا كعميل.

1691
01:06:28,906 --> 01:06:31,867
نهجك الكامل في حفلات الزفاف مذهل.

1692
01:06:31,909 --> 01:06:33,953
نعم، حسنًا، لدي نهج جديد.

1693
01:06:34,037 --> 01:06:34,954
ما هذا؟

1694
01:06:34,996 --> 01:06:35,914
لا تفعل ذلك.

1695
01:06:35,997 --> 01:06:37,791
ما تعنيه هو--

1696
01:06:37,874 --> 01:06:39,251
لا تفعل ذلك

1697
01:06:39,293 --> 01:06:41,045
حتى تقوم بوزن جميع خياراتك،

1698
01:06:41,086 --> 01:06:44,382
والتي لدينا الكثير منها هنا في "لذلك قلت نعم".

1699
01:06:44,424 --> 01:06:48,053
فلماذا لا نذهب ونلقي نظرة على البعض؟

1700
01:06:52,516 --> 01:06:57,479
"سأحبك حتى نهاية الزمن."

1701
01:06:57,564 --> 01:06:59,441
هذا رومانسي جدًا!

1702
01:06:59,441 --> 01:07:01,484
إنه كذلك، أليس كذلك؟

1703
01:07:01,526 --> 01:07:02,569
الشيء هو،

1704
01:07:02,610 --> 01:07:04,279
الناس لديهم تعريفات مختلفة

1705
01:07:04,362 --> 01:07:06,324
عندما ينتهي الوقت.

1706
01:07:06,407 --> 01:07:07,908
هل هو عندما تموت؟

1707
01:07:07,950 --> 01:07:09,702
أو...

1708
01:07:09,743 --> 01:07:11,412
هل هذا هو وقت حماتك

1709
01:07:11,454 --> 01:07:12,622
يقرر أنك لست مادة للزواج

1710
01:07:12,664 --> 01:07:14,708
لأنك لا تحب الرباعية؟

1711
01:07:14,749 --> 01:07:17,795
أعتقد أنني سأعود لاحقًا.

1712
01:07:22,968 --> 01:07:25,136
لقد سار الأمر على ما يرام، ألا تعتقد ذلك؟

1713
01:07:25,178 --> 01:07:28,640
[♪]

1714
01:07:32,019 --> 01:07:34,772
[يفتح الباب]

1715
01:07:34,814 --> 01:07:35,982
لم يحدث ذلك

1716
01:07:36,065 --> 01:07:37,985
لبيع تمر العشاء، أليس كذلك؟

1717
01:07:38,026 --> 01:07:40,195
مرحبًا يا أبي.

1718
01:07:41,447 --> 01:07:43,491
مرحبًا...

1719
01:07:43,532 --> 01:07:47,328
لقد غسلت شعرك منذ أن كنا نلتقي.

1720
01:07:47,370 --> 01:07:48,497
[ضحكة مكتومة بحرارة]

1721
01:07:48,538 --> 01:07:49,664
هذه علامة جيدة.

1722
01:07:49,748 --> 01:07:53,753
أنا في الواقع أرتدي السراويل بدلاً من سراويل البيجامة، لذا.

1723
01:07:54,837 --> 01:07:56,631
هاه.

1724
01:07:56,672 --> 01:08:00,676
هل أخبرتكم يومًا بقصة الأريكة؟

1725
01:08:01,762 --> 01:08:02,679
لا.

1726
01:08:02,679 --> 01:08:06,142
الأمر يتعلق بوالدتك وأنا.

1727
01:08:07,935 --> 01:08:09,228
لقد خطبنا أنا وهي،

1728
01:08:09,270 --> 01:08:11,188
وقد حان الوقت للتحرك معًا،

1729
01:08:11,231 --> 01:08:16,444
وكان لدينا هذه الأريكة المصنوعة من الجلد السويدي المنقوش باللونين الأزرق والبرتقالي

1730
01:08:16,529 --> 01:08:17,863
في بيت الأخوة لدينا.

1731
01:08:17,905 --> 01:08:19,365
نعم، هذا كثير جدًا

1732
01:08:19,407 --> 01:08:22,035
رد فعل والدتك على ذلك جيد.

1733
01:08:22,076 --> 01:08:24,037
في الواقع، لقد كرهت الأريكة كثيرًا،

1734
01:08:24,078 --> 01:08:25,038
ذلك عندما أدركت

1735
01:08:25,079 --> 01:08:26,831
أنني كنت أخطط لنقلها

1736
01:08:26,873 --> 01:08:28,083
إلى الشقة الجديدة،

1737
01:08:28,125 --> 01:08:32,713
حسنًا، لقد دخلنا في معركة كبيرة.

1738
01:08:32,797 --> 01:08:34,882
لم تكن أبدًا مهندس ديكور يا أبي.

1739
01:08:34,925 --> 01:08:36,009
حسنًا، قد يكون هذا صحيحًا،

1740
01:08:36,051 --> 01:08:39,513
ولكن هذه الأريكة مهمة بالنسبة لي.

1741
01:08:39,555 --> 01:08:44,393
ومع ذلك، لم تتمكن والدتك من تجاوز مدى قبح الأمر.

1742
01:08:44,393 --> 01:08:48,064
في مرحلة ما، توقف القتال حول الأريكة

1743
01:08:48,106 --> 01:08:50,192
وأصبح حول كل شيء آخر.

1744
01:08:50,233 --> 01:08:51,860
مثل، كما تعلم، الطريقة التي هي بها، اه...

1745
01:08:51,902 --> 01:08:54,530
لقد تركت غطاء معجون الأسنان،

1746
01:08:54,572 --> 01:08:57,075
أو أضع الأطباق في غسالة الأطباق

1747
01:08:57,116 --> 01:08:58,284
دون شطفها أولاً.

1748
01:08:58,326 --> 01:08:59,578
من المهم جدًا شطفها،

1749
01:08:59,661 --> 01:09:01,663
وإلا فلن يتم التخلص من الأطعمة المجففة أبدًا.

1750
01:09:01,746 --> 01:09:03,748
نعم، أعلم، لقد قالت ذلك.

1751
01:09:03,748 --> 01:09:06,251
قبل فترة طويلة...

1752
01:09:06,293 --> 01:09:08,588
قررنا إلغاء الأمور.

1753
01:09:08,629 --> 01:09:11,091
لا أستطيع أن أصدق أنني لم أسمع هذه القصة من قبل.

1754
01:09:11,132 --> 01:09:12,092
لا، هذا ليس شيئًا

1755
01:09:12,175 --> 01:09:13,927
تريد مشاركة نخب الذكرى السنوية.

1756
01:09:13,969 --> 01:09:15,887
على أية حال، توجهت نحو الباب،

1757
01:09:15,929 --> 01:09:18,432
والتفتت إليها وسألتها،

1758
01:09:19,141 --> 01:09:21,310
لماذا كانت الأريكة مهمة جدًا بالنسبة لي؟

1759
01:09:22,520 --> 01:09:24,522
كان ذلك بسبب

1760
01:09:24,564 --> 01:09:27,818
أول مرة وقعت عيني عليها،

1761
01:09:27,901 --> 01:09:32,698
وأعلم أنني كنت أبحث عن المرأة التي سأتزوجها،

1762
01:09:32,781 --> 01:09:34,492
كانت تجلس عليه.

1763
01:09:35,619 --> 01:09:36,995
أوه، هذا رومانسي جدًا.

1764
01:09:37,078 --> 01:09:39,331
حسنًا، لقد عدنا إلى العمل من جديد،

1765
01:09:39,414 --> 01:09:40,791
لقد سمحت لي بالاحتفاظ بالأريكة،

1766
01:09:40,875 --> 01:09:46,256
وقد استعدناها بغطاء لطيف محايد باللون الرمادي الداكن.

1767
01:09:46,297 --> 01:09:47,924
[لهث] أوه! أتذكر تلك الأريكة.

1768
01:09:47,966 --> 01:09:50,135
نعم؟ حسنا، ينبغي لك.

1769
01:09:50,218 --> 01:09:53,514
لقد اعتدت أن أهزك لكي تنام عندما كنت طفلاً.

1770
01:09:55,767 --> 01:09:57,769
يستمع.

1771
01:09:58,603 --> 01:10:00,897
أعلم أنني لم أكن أفضل قدوة،

1772
01:10:00,939 --> 01:10:04,151
من حيث الشكل الذي يبدو عليه الالتزام،

1773
01:10:04,234 --> 01:10:06,820
ولكن كبائع...

1774
01:10:06,820 --> 01:10:09,490
عزيزتي، أنا أعرف الناس.

1775
01:10:10,825 --> 01:10:12,494
وسام...

1776
01:10:12,494 --> 01:10:14,329
هم الناس الطيبين.

1777
01:10:14,329 --> 01:10:16,832
وأنا على استعداد للمراهنة

1778
01:10:16,832 --> 01:10:18,751
إذا تعرفت على والدته،

1779
01:10:18,793 --> 01:10:21,337
بعيدًا عن أمور الزفاف هذه،

1780
01:10:21,421 --> 01:10:24,925
ستجد أن هذه بيضة جيدة أيضًا.

1781
01:10:25,008 --> 01:10:27,010
أبي، أنت كثير جدًا.

1782
01:10:27,052 --> 01:10:28,179
حبيب،

1783
01:10:28,179 --> 01:10:31,683
هذا الحب الحقيقي لا يأتي في كثير من الأحيان،

1784
01:10:31,683 --> 01:10:34,644
لذا قبل أن تتركها...

1785
01:10:35,728 --> 01:10:39,692
لماذا لا نعطيه – وهي – فرصة أخرى؟

1786
01:10:39,733 --> 01:10:42,445
إنه ليس المكان الذي يأتي منه اثنان منكما

1787
01:10:42,528 --> 01:10:43,529
هذا مهم.

1788
01:10:43,571 --> 01:10:47,576
إنه المكان الذي ستذهب إليه كزوجين.

1789
01:10:49,786 --> 01:10:50,870
نعم.

1790
01:10:50,912 --> 01:10:53,708
[♪]

1791
01:11:00,340 --> 01:11:02,551
هل يمكنني التحدث معك لثانية واحدة؟

1792
01:11:02,551 --> 01:11:06,638
نعم، ولكن إذا كان ذلك لمحاولة إقناعي بالطلاق--

1793
01:11:06,722 --> 01:11:08,224
"مدونة."

1794
01:11:09,225 --> 01:11:11,394
...الجواب لا يزال لا.

1795
01:11:11,436 --> 01:11:13,730
تمام.

1796
01:11:13,814 --> 01:11:15,357
هذا ليس له علاقة بالعمل،

1797
01:11:15,398 --> 01:11:16,900
لذلك ليس لدي أي حق حقًا

1798
01:11:16,942 --> 01:11:19,737
أقدم لكم سنتان عن سام وأنابيل،

1799
01:11:19,778 --> 01:11:21,114
لكنني سأذهب إلى الخارج هنا

1800
01:11:21,155 --> 01:11:23,617
وقولي يا كلير، أنت مخطئة.

1801
01:11:24,784 --> 01:11:26,745
هل قلت ذلك بصوت عالٍ؟

1802
01:11:26,786 --> 01:11:28,455
لقد فعلت ذلك.

1803
01:11:28,538 --> 01:11:31,000
تمام. على أي حال.

1804
01:11:31,083 --> 01:11:33,669
لقد رأيت العديد من النساء يمشون عبر هذا الباب

1805
01:11:33,753 --> 01:11:35,797
ولا أحد منهم يتمتع بالشخصية والسحر،

1806
01:11:35,839 --> 01:11:37,924
أو الشخصية التي تتمتع بها أنابيل.

1807
01:11:38,008 --> 01:11:40,427
وحتى لو لم تكن رائعة جدًا،

1808
01:11:40,511 --> 01:11:41,678
إنها لا تزال تحب ابنك،

1809
01:11:41,720 --> 01:11:44,682
تمامًا كما أحببت زوجك.

1810
01:11:44,766 --> 01:11:48,436
فماذا لو أرادت السير في الممر مع الزهور البرية

1811
01:11:48,436 --> 01:11:49,938
بدلا من الورود.

1812
01:11:50,022 --> 01:11:52,274
ستظل جميلة.

1813
01:11:52,357 --> 01:11:54,860
سيكون الأمر مختلفًا.

1814
01:11:57,781 --> 01:12:00,241
[تنهدات بهدوء]

1815
01:12:01,285 --> 01:12:03,412
[رنين الهاتف]

1816
01:12:06,081 --> 01:12:07,917
[يضع الهاتف في الأسفل]

1817
01:12:07,958 --> 01:12:09,752
[يطرق]

1818
01:12:11,546 --> 01:12:12,673
تعال.

1819
01:12:16,510 --> 01:12:17,761
[تنهدات]

1820
01:12:17,803 --> 01:12:19,889
هل تدق الآن؟

1821
01:12:19,972 --> 01:12:21,474
أفعل.

1822
01:12:34,488 --> 01:12:36,491
[تتنهد]

1823
01:12:37,409 --> 01:12:40,495
لقد أحبك والدك كثيرًا.

1824
01:12:41,496 --> 01:12:44,334
لقد أحب كلانا كثيرًا.

1825
01:12:44,375 --> 01:12:46,502
نعم، لقد فعل ذلك.

1826
01:12:50,466 --> 01:12:52,509
هل تعلم أنه عندما مات...

1827
01:12:53,385 --> 01:12:55,805
قال الجميع أنهم يلتقون بشخص آخر،

1828
01:12:55,847 --> 01:12:58,475
وبالتأكيد، لقد واعدت، ولكن...

1829
01:12:59,517 --> 01:13:00,602
كنت أعرف دائما

1830
01:13:00,643 --> 01:13:03,731
أنه لم يكن هناك أحد سيحل محل والدك.

1831
01:13:05,524 --> 01:13:06,442
لكن ذلك كان جيدًا،

1832
01:13:06,484 --> 01:13:08,903
لأنه في كل مرة نظرت إليك،

1833
01:13:08,987 --> 01:13:11,990
رأيت عينيه وابتسامته..

1834
01:13:12,031 --> 01:13:15,119
وأعلم أن جزءًا منه لا يزال هنا.

1835
01:13:17,412 --> 01:13:21,042
كما تعلمون، لا أعتقد أنني أدركت ذلك حتى اليوم.

1836
01:13:21,042 --> 01:13:25,422
ليس الأمر أنني أردتك أن تتزوج من الفتاة المثالية.

1837
01:13:26,382 --> 01:13:29,468
هذا هو أنني كنت خائفًا من فعل ذلك و...

1838
01:13:29,551 --> 01:13:31,638
ثم سأفقدك أيضًا.

1839
01:13:33,473 --> 01:13:35,475
[الشهقات]

1840
01:13:36,726 --> 01:13:37,811
أنظر إليها.

1841
01:13:37,895 --> 01:13:42,608
إنها ترتدي فستانًا من الخمسينيات وسترة من السبعينيات.

1842
01:13:42,691 --> 01:13:45,569
وأنا لا أعرف ماذا تسمي تلك التسريحة.

1843
01:13:45,654 --> 01:13:48,490
ما هو؟نوع من BEDHEAD-BOB؟

1844
01:13:50,910 --> 01:13:53,370
أنا آسف، سام.

1845
01:13:53,412 --> 01:13:56,332
من الواضح أنكما مثاليان لبعضكما البعض

1846
01:13:56,416 --> 01:13:58,794
وتحتاج إلى الزواج في أقرب وقت ممكن.

1847
01:14:03,215 --> 01:14:05,509
هل تعني ذلك حقًا؟

1848
01:14:05,592 --> 01:14:07,637
أفعل.

1849
01:14:18,941 --> 01:14:20,068
أمي...

1850
01:14:20,109 --> 01:14:21,861
أنت لا تخسرني.

1851
01:14:21,903 --> 01:14:23,947
أنت فقط تكسب ابنة،

1852
01:14:23,988 --> 01:14:25,615
و...

1853
01:14:25,657 --> 01:14:27,952
أعتقد أنه يمكن حقًا استخدام الأم.

1854
01:14:27,952 --> 01:14:29,036
ناهيك عن ذلك

1855
01:14:29,119 --> 01:14:30,287
لم أقابل امرأة قط

1856
01:14:30,329 --> 01:14:32,457
من لديه مستوى القدرة على التحمل في التسوق.

1857
01:14:33,333 --> 01:14:37,087
حسنًا، إنني أتطلع إلى تجربة ذلك.

1858
01:14:37,128 --> 01:14:38,297
نأمل في المركز التجاري،

1859
01:14:38,380 --> 01:14:41,008
وليس في أحد المتاجر القديمة.

1860
01:14:47,640 --> 01:14:50,644
-[يفتح الباب]-أوه، أنا آسف، المكان مغلق--

1861
01:14:52,563 --> 01:14:54,107
أوه.

1862
01:14:54,148 --> 01:14:57,151
لديّ هذه العروس، و...

1863
01:14:57,193 --> 01:14:59,278
لقد بحثت في كل شيء في متجري

1864
01:14:59,321 --> 01:15:02,157
ولا يمكنها العثور على أي شيء تحبه.

1865
01:15:03,367 --> 01:15:04,326
كنت أفكر

1866
01:15:04,368 --> 01:15:07,037
أنه قد يكون هناك شيء ما هنا، اه...

1867
01:15:07,121 --> 01:15:09,290
يمكنني أن أجد لها.

1868
01:15:09,332 --> 01:15:13,920
هل تمانع لو تجولت قليلاً؟

1869
01:15:14,004 --> 01:15:16,673
بالتأكيد.

1870
01:15:28,729 --> 01:15:30,106
هل أخبرتك من قبل؟

1871
01:15:30,189 --> 01:15:32,942
عن المرة الأولى التي التقيت فيها بحماتي؟

1872
01:15:34,110 --> 01:15:35,236
لا.

1873
01:15:35,278 --> 01:15:37,281
ربما لأنني أمضيت الثلاثين عامًا الماضية

1874
01:15:37,364 --> 01:15:39,324
محاولة منعه.

1875
01:15:40,660 --> 01:15:47,042
حسنًا، كان عيد الشكر، وكان هناك حوالي 20 ضيفًا،

1876
01:15:47,125 --> 01:15:48,418
وبالنسبة لشخص مثلي،

1877
01:15:48,460 --> 01:15:51,963
من لم يرى مفارش المائدة الصينية الفاخرة من قبل،

1878
01:15:52,048 --> 01:15:54,216
باستثناء الأفلام،

1879
01:15:54,258 --> 01:15:57,595
ربما كنت في قصر باكنجهام.

1880
01:16:00,182 --> 01:16:03,060
لذلك نحن نجلس على هذه الطاولة الطويلة،

1881
01:16:03,060 --> 01:16:04,937
الحصول على الأول

1882
01:16:04,978 --> 01:16:08,107
مما تحول إلى حوالي ثماني دورات...

1883
01:16:09,734 --> 01:16:11,445
و، اه...

1884
01:16:11,486 --> 01:16:12,904
فجأة،

1885
01:16:12,946 --> 01:16:16,241
لقد أصبحت مرهقًا تمامًا.

1886
01:16:16,325 --> 01:16:17,910
إذن ماذا فعلت؟

1887
01:16:17,952 --> 01:16:21,747
حسنًا، لقد تعاملت مع الأمر بأفضل طريقة ممكنة.

1888
01:16:21,789 --> 01:16:25,168
استأذنت نفسي وذهبت للحمام

1889
01:16:25,251 --> 01:16:27,504
وانفجر في البكاء.

1890
01:16:27,546 --> 01:16:30,257
من الواضح أن العلاقة كانت محكوم عليها بالفشل.

1891
01:16:30,341 --> 01:16:35,013
هؤلاء الناس كانوا متطورين للغاية.

1892
01:16:35,097 --> 01:16:36,348
عكس كامل

1893
01:16:36,431 --> 01:16:39,768
من الشقة في كوينز حيث نشأت.

1894
01:16:39,810 --> 01:16:42,021
هل نشأت في كوينز؟

1895
01:16:42,105 --> 01:16:43,106
أوه، بالتأكيد.

1896
01:16:43,147 --> 01:16:45,108
يمكنك أن تأخذ الفتاة من الملكة،

1897
01:16:45,149 --> 01:16:47,402
لكن لا يمكنك أن تأخذ الملكة من الفتاة.

1898
01:16:47,444 --> 01:16:50,280
إذن، أنا في الحمام، و...

1899
01:16:50,322 --> 01:16:54,159
أصلح مكياجي، وهذا طرق على الباب--

1900
01:16:54,201 --> 01:16:55,703
والد سام.

1901
01:16:55,786 --> 01:17:01,418
كان لديه دائمًا هذه الحاسة السادسة عندما كنت منزعجًا.

1902
01:17:02,836 --> 01:17:05,381
وعندما سألني ما هو الخطأ،

1903
01:17:05,464 --> 01:17:07,967
أخبرته أنني أعتقد أنه سيكون أفضل

1904
01:17:07,967 --> 01:17:09,636
إذا قمنا فقط بتقليص خسائرنا

1905
01:17:09,636 --> 01:17:12,389
ووينتور بطرق منفصلة.

1906
01:17:13,515 --> 01:17:15,058
ماذا قال؟

1907
01:17:16,101 --> 01:17:17,395
قال،

1908
01:17:17,436 --> 01:17:19,022
"حسنًا، أكره أن أخبرك بهذا، كلير،

1909
01:17:19,063 --> 01:17:22,942
ولكن إذا تركتني، سأذهب معك."

1910
01:17:22,984 --> 01:17:25,362
ثم قال

1911
01:17:25,445 --> 01:17:27,948
أنه كان مجرد غير عادل

1912
01:17:27,990 --> 01:17:30,493
بالنسبة لي للحكم عليهم

1913
01:17:30,535 --> 01:17:34,039
بناءً على شكلهم وكيفية تصرفهم

1914
01:17:34,080 --> 01:17:39,670
كما كان الأمر بالنسبة لي أن أفكر أنهم كانوا يحكمون علي.

1915
01:17:39,711 --> 01:17:42,423
يبدو أن زوجك كان رجلاً حكيماً للغاية.

1916
01:17:42,506 --> 01:17:44,509
لقد كان كذلك.

1917
01:17:46,178 --> 01:17:48,889
وبعد ذلك عدنا إلى الطاولة،

1918
01:17:48,931 --> 01:17:50,265
واكتشفت

1919
01:17:50,307 --> 01:17:52,435
أنهم كانوا أشخاصًا محبوبين بالفعل.

1920
01:17:52,476 --> 01:17:55,021
وخرجت في اليوم التالي وحصلت على نفسي

1921
01:17:55,104 --> 01:17:56,648
نسخة من مشاركة FEMILY،

1922
01:17:56,690 --> 01:17:58,567
وكان هذا هو الحال.

1923
01:17:58,650 --> 01:18:00,652
[ضحكة خافتة بهدوء]

1924
01:18:00,694 --> 01:18:03,864
أنابيل، أنا مدين لك باعتذار كبير.

1925
01:18:04,824 --> 01:18:08,912
لم يكن لدي الحق في تولي حفل الزفاف الخاص بك مثل هذا.

1926
01:18:08,954 --> 01:18:12,958
منذ أن التقى بك، لم يكن سام أكثر سعادة من أي وقت مضى.

1927
01:18:13,041 --> 01:18:15,669
هذا هو حفل الزفاف الخاص بك،

1928
01:18:15,711 --> 01:18:18,422
والشيء الوحيد المهم بالنسبة لي

1929
01:18:18,464 --> 01:18:20,800
هو أن أحصل على أفضل مقعد في المنزل

1930
01:18:20,842 --> 01:18:23,053
عندما تسير في الممر.

1931
01:18:23,095 --> 01:18:24,680
لقد حصلت عليه.

1932
01:18:24,722 --> 01:18:26,849
جيد.

1933
01:18:30,019 --> 01:18:30,979
أم...

1934
01:18:31,062 --> 01:18:33,690
إنه ليس--ليس كثيرًا،

1935
01:18:33,732 --> 01:18:36,067
لكن...

1936
01:18:36,110 --> 01:18:39,279
لقد ذكرت أنك أحببت ذلك--

1937
01:18:39,363 --> 01:18:41,281
ولكن هذا هو فستان الزفاف الخاص بك.

1938
01:18:41,366 --> 01:18:42,242
[فك الضغط]

1939
01:18:42,283 --> 01:18:45,829
كنت آمل أن تفكر في ذلك

1940
01:18:45,912 --> 01:18:48,415
باستخدام هذا، اه...

1941
01:18:48,415 --> 01:18:50,126
"الشيء المقترض" الخاص بك.

1942
01:18:50,167 --> 01:18:52,711
حقًا؟

1943
01:18:52,754 --> 01:18:55,089
حسنًا، من الواضح أنه يمكنك القيام بكل ما تحتاج إليه

1944
01:18:55,172 --> 01:18:56,508
لجعلها ملكك.

1945
01:18:56,591 --> 01:18:58,343
أوه، لا. إنه...

1946
01:18:58,385 --> 01:18:59,803
مثالي،

1947
01:18:59,887 --> 01:19:01,471
تماما مثل هذا.

1948
01:19:03,974 --> 01:19:06,519
[♪]

1949
01:19:10,857 --> 01:19:11,775
[يطرق]

1950
01:19:11,775 --> 01:19:13,568
أوه، نعم، بالطبع!

1951
01:19:13,610 --> 01:19:15,780
بالطبع، يمكنني أن أحضر لك قفطانًا.

1952
01:19:15,780 --> 01:19:17,948
-مرحبا.-بالتأكيد! لا مشكلة.

1953
01:19:18,032 --> 01:19:20,368
نعم، وسوف أتصل بك لاحقًا. حسنًا.

1954
01:19:20,451 --> 01:19:21,661
من هو الذي؟ مايا؟

1955
01:19:21,702 --> 01:19:23,288
لا. والدتك.

1956
01:19:23,288 --> 01:19:25,291
والدتي تريد قفطان؟

1957
01:19:25,332 --> 01:19:26,333
نعم. لماذا؟

1958
01:19:26,375 --> 01:19:27,584
هذا مضحك.

1959
01:19:27,626 --> 01:19:29,754
لم أفكر أبدًا في أن والدتي امرأة ذات قفطان.

1960
01:19:29,796 --> 01:19:31,130
حسنًا، هناك الكثير مما لا تعرفه عن والدتك.

1961
01:19:31,213 --> 01:19:34,384
على ما يبدو، كيف كان يومك؟

1962
01:19:34,426 --> 01:19:35,427
مدهش.

1963
01:19:35,468 --> 01:19:36,804
تناولنا وجبة الإفطار في مقهى الفنانين.

1964
01:19:36,887 --> 01:19:38,639
أوه، لطيف. أنت ومايا؟

1965
01:19:39,432 --> 01:19:41,225
هل أخبرتك أنك تعلمني اللغة الفرنسية؟

1966
01:19:41,309 --> 01:19:42,310
أنا متحمس جدا.

1967
01:19:42,351 --> 01:19:43,561
رائع.

1968
01:19:43,602 --> 01:19:46,105
حسنًا. اه...وكيف كان يومك؟

1969
01:19:46,147 --> 01:19:49,109
مذهلة.الوجه والتدليك.

1970
01:19:49,151 --> 01:19:50,152
لطيف - جيد. أنت وهيلاري؟

1971
01:19:50,235 --> 01:19:52,321
لا. أنا وأمك.

1972
01:19:52,321 --> 01:19:53,656
أنا آسف. يكفي عني.

1973
01:19:53,698 --> 01:19:54,574
كيف كان يومك؟

1974
01:19:54,615 --> 01:19:55,825
-[رنات الهاتف]-حسنًا، هذا الصباح كان--

1975
01:19:55,908 --> 01:19:57,285
في الواقع، عقد هذا الفكر.

1976
01:19:57,327 --> 01:19:58,328
نعم، كلير؟

1977
01:19:58,369 --> 01:19:59,830
أوه، أنت تمزح؟

1978
01:19:59,871 --> 01:20:01,332
هذا رائع!

1979
01:20:01,415 --> 01:20:03,834
هذا عظيم! أوه، مذهل.

1980
01:20:03,876 --> 01:20:07,129
كيف فعلت ذلك؟ أنت على النار!

1981
01:20:08,089 --> 01:20:11,176
[كلاهما يتحدثان بحماس]

1982
01:20:13,053 --> 01:20:14,930
[♪]

1983
01:20:17,308 --> 01:20:20,103
[الموسيقى خلال المحادثة]

1984
01:20:20,186 --> 01:20:23,982
[♪]

1985
01:20:30,573 --> 01:20:32,367
[يضحك]

1986
01:20:35,829 --> 01:20:38,039
[كلير]: ماذا قلت عن اسم هذا الخبز؟

1987
01:20:38,082 --> 01:20:39,208
[أنابيل]: "إنجيرا".

1988
01:20:39,291 --> 01:20:40,960
-أوه! إنه لذيذ - إنه إثيوبي.

1989
01:20:41,002 --> 01:20:42,253
مم!

1990
01:20:42,294 --> 01:20:44,839
تمام. لذا...

1991
01:20:44,881 --> 01:20:47,050
الخواتم؟

1992
01:20:47,134 --> 01:20:49,011
اه، مايا حصلت عليهم.

1993
01:20:50,429 --> 01:20:51,555
اه، الطعام؟

1994
01:20:51,597 --> 01:20:52,390
كل شيء جاهز.

1995
01:20:52,473 --> 01:20:54,558
ما زلت ممتلئًا من التذوق النهائي.

1996
01:20:54,558 --> 01:20:55,434
أوه، بالمناسبة،

1997
01:20:55,518 --> 01:20:56,811
هل يا رفاق يجب أن تجربوا

1998
01:20:56,895 --> 01:20:58,938
تلك الكعك الفلورنسي؟ لقد كانت مذهلة!

1999
01:20:59,022 --> 01:20:59,981
ليس هذا أنا--

2000
01:21:00,065 --> 01:21:02,234
[سام وكلير]: "... تناول الحلويات أو أي شيء."

2001
01:21:02,276 --> 01:21:04,612
لذا، لقد تحدثت مع مكان تأجير الكراسي،

2002
01:21:04,654 --> 01:21:07,698
وسيتم إعداد كل شيء بحلول الساعة 3:00.

2003
01:21:07,740 --> 01:21:09,701
الضيوف المقرر وصولهم

2004
01:21:09,743 --> 01:21:11,495
بين الساعة 5:00 و5:30...

2005
01:21:11,578 --> 01:21:12,371
مم-هم.

2006
01:21:12,413 --> 01:21:16,751
والشمس ستغرب عند الساعة 6:23،

2007
01:21:16,793 --> 01:21:17,877
وهذا يعني

2008
01:21:17,919 --> 01:21:19,879
أنه عندما تقول "أفعل"

2009
01:21:19,921 --> 01:21:22,590
ستبدو وكأنك بطاقة بريدية.

2010
01:21:22,590 --> 01:21:23,633
ماذا لو هطلت الأمطار؟

2011
01:21:23,675 --> 01:21:25,928
لقد قمنا بفحص مواقع الطقس

2012
01:21:25,928 --> 01:21:27,305
كل يوم خلال الأسبوع الماضي،

2013
01:21:27,388 --> 01:21:29,265
وليس هناك قطرة مطر في التوقعات.

2014
01:21:29,307 --> 01:21:32,101
ولكن إذا حدث ذلك، فلدينا نسخة احتياطية.

2015
01:21:32,143 --> 01:21:34,896
لقد كان المجتمع التاريخي سخيا بما فيه الكفاية

2016
01:21:34,938 --> 01:21:36,523
للسماح لنا باستخدام المبنى الخاص بهم.

2017
01:21:36,565 --> 01:21:37,607
أوه.

2018
01:21:37,691 --> 01:21:40,152
انظر، بين اثنين منا،

2019
01:21:40,194 --> 01:21:43,823
لقد تمكنا من التخطيط لحفل زفاف مثالي.

2020
01:21:45,075 --> 01:21:46,868
[تحطم الرعد]

2021
01:21:46,952 --> 01:21:49,120
قالوا لن تمطر!

2022
01:21:49,120 --> 01:21:51,457
أوهه! مشاهدة الماسكارا الخاصة بك.

2023
01:21:51,498 --> 01:21:52,541
لقد كذبوا.

2024
01:21:52,624 --> 01:21:54,293
لا، ستمطر في يوم زفافك

2025
01:21:54,335 --> 01:21:55,295
حظا سعيدا.

2026
01:21:55,337 --> 01:21:57,004
- أين سمعت ذلك؟ - منك.

2027
01:21:57,089 --> 01:21:57,965
على الأقل لديك

2028
01:21:58,006 --> 01:21:59,591
المجتمع التاريخي لاستقبالك.

2029
01:21:59,632 --> 01:22:01,218
إنه مبنى جميل حقًا.

2030
01:22:01,259 --> 01:22:02,470
نعم، أنت على حق.

2031
01:22:02,511 --> 01:22:04,180
أعني أنني كنت أتطلع حقًا إلى الأمام

2032
01:22:04,263 --> 01:22:05,223
قول نذوري

2033
01:22:05,264 --> 01:22:06,808
على ملعب الغولف،

2034
01:22:06,850 --> 01:22:08,685
لأن هذا هو المكان الذي حظينا فيه بقبلتنا الأولى،

2035
01:22:08,727 --> 01:22:09,894
ولكن، كما تعلمون،

2036
01:22:09,936 --> 01:22:11,146
لا يهم مكان الحفل--

2037
01:22:11,230 --> 01:22:13,148
أريد فقط أن أتزوج سام.

2038
01:22:13,190 --> 01:22:14,566
وفكرت كلير مسبقًا وأصرت

2039
01:22:14,609 --> 01:22:16,068
قاموا بإعداد الطاولات والكراسي

2040
01:22:16,151 --> 01:22:18,654
في المجتمع التاريخي، في حالة وجود حالة طوارئ.

2041
01:22:18,654 --> 01:22:19,655
وقد فعلوا...

2042
01:22:19,739 --> 01:22:21,157
ولكن هناك مشكلة بسيطة.

2043
01:22:21,199 --> 01:22:22,909
كيف طفيف؟

2044
01:22:22,951 --> 01:22:25,412
حوالي قدم من الماء.

2045
01:22:25,496 --> 01:22:26,998
كان هناك فيضان.

2046
01:22:27,039 --> 01:22:29,125
مع كل هذا المطر، انهار السقف.

2047
01:22:29,166 --> 01:22:32,879
لذا، إلا إذا أردنا تسليم أحذية المطر المطاطية عند الباب،

2048
01:22:32,962 --> 01:22:34,339
هذا لن ينجح أيضًا.

2049
01:22:34,339 --> 01:22:36,842
كان كل شيء يسير على ما يرام،

2050
01:22:36,884 --> 01:22:38,302
والآن كل شيء يتفكك.

2051
01:22:38,344 --> 01:22:40,513
أوه، لا يا عزيزي، ليس كذلك.

2052
01:22:40,554 --> 01:22:41,514
لا تقلق.

2053
01:22:41,597 --> 01:22:42,974
[تحطم الرعد]

2054
01:22:43,016 --> 01:22:45,477
سنقوم بنقل الاستقبال إلى منزلي.

2055
01:22:45,519 --> 01:22:47,437
ماذا عن الحفل؟

2056
01:22:47,479 --> 01:22:51,191
لدي فكرة أخرى لذلك.

2057
01:22:51,233 --> 01:22:53,653
[♪]

2058
01:22:55,363 --> 01:22:56,865
هل أنت--

2059
01:22:56,948 --> 01:22:57,866
أنابيل بلانش.

2060
01:22:57,908 --> 01:23:00,201
...أنابيل بلانش،

2061
01:23:00,201 --> 01:23:01,370
خذ هذا الرجل--

2062
01:23:01,412 --> 01:23:02,496
سام تايلور.

2063
01:23:03,705 --> 01:23:05,750
أنتما في عجلة من أمركما.

2064
01:23:05,833 --> 01:23:07,585
...سام تايلور

2065
01:23:07,627 --> 01:23:09,129
أن تكوني زوجًا شرعيًا؟

2066
01:23:09,212 --> 01:23:10,213
أفعل.

2067
01:23:10,255 --> 01:23:13,008
وهل تأخذ هذه المرأة، أنابيل بلانش،

2068
01:23:13,050 --> 01:23:15,553
أن تكون زوجتك الشرعية؟

2069
01:23:15,594 --> 01:23:16,387
أفعل.

2070
01:23:16,470 --> 01:23:18,431
إذن كن أنت السلطة المخولة لي،

2071
01:23:18,472 --> 01:23:21,142
أعلن الآن أنك زوج وزوجة.

2072
01:23:22,060 --> 01:23:25,355
♪ أنت جميلة مثل السماء المليئة بالنجوم ♪

2073
01:23:25,397 --> 01:23:29,235
♪ في الألغاز التي يمكنك العثور عليها ♪

2074
01:23:29,277 --> 01:23:33,323
♪ ويمكنني أن أرى نجمك يلمع بشكل مشرق ♪

2075
01:23:33,364 --> 01:23:36,618
♪ حان الوقت لترك مخاوفك خلفك ♪

2076
01:23:36,660 --> 01:23:38,245
♪ تابع إذن ♪

2077
01:23:38,287 --> 01:23:41,415
♪ لا تخف من التألق ♪

2078
01:23:41,457 --> 01:23:42,750
♪ حتى في الظلام ♪

2079
01:23:42,750 --> 01:23:44,211
♪ استمع إلى قلبك ♪

2080
01:23:44,252 --> 01:23:46,338
♪ إذا انهارت... ♪

2081
01:23:49,425 --> 01:23:54,347
[♪]